loll

• To anyone who has spent time in india ' s villages , paying to sun oneself among cattle lolling and drying cowpats might seem a little far fetched
  游客也许会觉得花钱去乡下晒太阳、看牛羊甚至牛粪太不值了，但印度旅游部部长乔杜里表示，此次推出的乡村旅游将被打造成感受异国情调的特色之旅。
• Speech treatment included audio discrimination , behaviour training , lip phone training , aspirates and fricatives training , tongue lolling out , comprehensive training , et al
  语音治疗采取辨听训练、行为治疗、唇音训练、送气音和摩擦音训练、舌外伸训练和综合训练等方法，由浅入深，由筒单到复杂。
• She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling
  她?躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头?靠在她真正的爱人的肩膀上。
• By brady s cottages a boy for the skins lolled , his bucket of offal linked , smoking a chewed fagbutt . a smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him , listlessly holding her battered caskhoop
  一个拾破烂的少年在布雷迪公寓1旁闲荡，臂上挎了一篮子提梁是用绳子绑的碎肉，吸着人家嚼剩的烟头。
• And behind his back , the marquis de chouard , who was sure that he could not be seen , made so bold as to wink at nana , his whole face suddenly altering its expression as he did so , and his tongue nigh lolling from his mouth
  他向梳妆室外走去，舒阿尔侯爵跟在他后边，他想伯爵不会看见自己，便壮着胆子向娜娜眨眨眼，伸伸舌头，做了一个鬼脸。
• Now art thou sociable , now art thou romeo ; now art thou what thou art , by art as well as by nature : for this drivelling love is like a great natural , that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole
  此刻你多么和气，此刻你才真是罗密欧了；不论是先天还是后天，此刻是你的真面目了；为了爱，急得涕零满脸，就像一个天生的傻子，奔上奔下，找洞儿藏他的混儿。
• In the first carriage maria blond and tatan nene were lolling backward like a pair of duchesses , their skirts swelling forth over the wheels , and as they passed they cast disdainful glances at the honest women who were walking afoot
  第一辆车里是玛丽亚布隆和塔唐内内，她俩像公爵夫人一样仰靠在座位的靠背上，裙子在车轮上面飘起来，她们用蔑视的目光瞅着这些徒步的正经妇女。
• Daguenet , his neighbor , smilingly examined him ; the public laughed , as though disarmed and no longer anxious to hiss ; while the young gentlemen in white gloves , fascinated in their turn by nana s gracious contours , lolled back in their seats and applauded
  达盖内坐在他的旁边，笑着打量他，观众都笑起来，仿佛心情平静下来了，再也不想吹口哨了而那些戴白手套的年轻先生们，也被娜娜的线条迷住了，个个神魂颠倒，鼓起掌来。
• He did not proceed to attack his mail , and for a half hour he lolled in his chair , doing nothing , while no more than vague , half - formed thoughts occasionally filtered through his intelligence , or rather , at wide intervals , themselves constituted the flickering of his intelligence
  他并不立即开始拆看邮件，只坐在椅子上打吨，什么都没干地过了半小时。只有一些零碎的模糊念头偶然渗透到他的思想里，更确切地说，他的思想只极偶然地闪出一两星火花。