The splendid efforts of justice p n bhagwati and justice v r krishna iyer were instrumental of this juristic revolution of eighties to convert the apex court of india into a supreme court for all indians 将神圣无比的法院，变成印度全民的最高法院，此八十年代司法改革应归大功于巴格瓦蒂和艾耶两法官。
George harrison ' s family plan to immerse the ashes of the beatle guitarist who died last week in the sacred ganges river following a private ceremony , a spokesman for the hare krishna movement said on monday 上周去世的“甲壳虫乐队”成员乔治?哈里森的家人准备按照他的遗愿，把他的骨灰洒入这条印度圣河。
Since the first day of the exhibition happened to be lord krishna s birthday , it was a national holiday . local people brought along their families and friends to the exhibition to enjoy master s works of art 画展的第一天，正是当地圣人krishna god的诞辰，全国休假一天，所以当地的人皆扶老携幼和朋友同学一同来观赏师父画展。
The play , performed throughout india during holi , recounts the love story of hindu god krishna and the common cowherd radha . for hindus , the fable represents human longing for the divine 这种表演描述了印度教的克利须那神和平凡的放牛姑娘拉达之间的爱情故事，在整个胡里节期间上演。在印度教里，这个传说表达出人们对美好事物的渴望。
Nimbarka , a telugu brahman of the 12th or 13th century , spread the cult of the divine cowherd and his favourite gopi ( cowherdess , especially associated with the legends of krishna ' s youth ) , radha 宁巴尔卡，一位十二或十三世纪的泰卢固婆罗门，传播神圣的牧牛者和他喜爱的牧牛姑娘罗陀（特别地与克里希那年轻时的故事连在一起）的祭礼。
During the conversation , krishna proclaims that he is god himself ( bhagavan ) , and at the request of arjuna , displays his divine form , which is described as timeless , that leaves the latter awestruck 对话当中，奎师那就会声称他自己就是神自己（博伽梵） ，依照阿尔诸那的请求，陈述出他自己的神性形态，描述成是永恒，引起了后来的敬畏。
On one hand this seems adulterous , whereas on the other hand , as expansions of krishna , all husbands are part and parcel of krishna and therefore ultimately krishna is indirectly married to all wives 一方面，这被视之为不贞的，而另一方面，作为奎师那的扩展，所有的丈夫都是奎师那不可缺少的一部分，从而奎师那间接地最后娶了所有的妻子。
Certain vaishnava legends , especially those referring to the infant krishna , bearsome resemblance to those of christianity , and claims have been made by both hinduism and christianity that the one influenced the other 某些外氏那瓦派的传说，尤其是婴儿时期的克里希那，与婴儿时期的基督相似，印度教和基督教都声称是其中一个影响了另一个。
Lord krishna , the possessor of all opulence said : the learned know that abandonmenting of activities inspired by fruitive desire is renunciation and the experienced say relinguishing the results of all actions is renunciation 万有万福的主奎师那说：有学问的人认为，放弃由利益欲望驱使的行为就是放下，有经验的人则说放弃所有行为的结果就是放下。
These were krishna , the hero of the mahabharata , who also begins to appear in his pastoral aspect as the cowherd and flute player , and the divine boar ( varaha ) , of whom several impressive images survive from the gupta period 克里希那， 《摩诃婆罗多》的英雄，也开始作为牧童和吹长笛的人的面貌而出现，笈多时期有几个印象深刻的克里希那肖像被保存了下来。
