Also ukraine ' s wheat exports were stalled after authorities in kiev insisted that grain traders apply for export licences 另外，由于乌克兰政府坚持让农产品交易员申请出口牌照，该国小麦出口亦陷于停滞。
" we had a lot of chances in kiev ; we weren ' t playing against a small club , but against a great team , and over there “在对基辅的比赛中我们有很多机会，我们不是在和一支俱乐部比赛，我们的对手是支强队。
The coach reiterated that his side performed well in kiev , and pointed to earlier slips for their elimination from the competition 这位主教练一再强调说他的球队在基辅打得很好，但也提到了被淘汰的事实。
A short while later , the skies of kiev were filled with fireworks and the near constant echo of car horns honking in support of mr 不久，五颜六色的焰火升上基辅的天空，支持尤先科的汽车喇叭声此起彼伏。
Contestants in the miss europe 2006 pageant congratulate alexandra rosenfeld of france ( c ) after she won in kiev october 27 , 2006 亚历山德拉?罗森菲尔德获得2006 “欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
After an emphatic victory over dynamo kiev in their champions league opener , roma now await a visit from bitter rivals juventus 在一场轻松的冠军杯战胜基辅迪纳摩队的比赛后，罗马正等待着劲敌尤文图斯的到来。
I ' ll tell you again - i ' m very calm , i ' m training well , we gave a good performance in kiev , i ' m satisfied with how things are going 我再说一次，现在我很冷静，正常训练，在对基辅比赛中表现也不错，我对这些很满意。
Frisk was forced to abandon the match between roma and dynamo kiev in september 2004 after being hit by an object thrown from the crowd 2004年9月罗马与基辅迪纳摩的比赛中，弗里斯克曾因被球迷投掷物砸伤而中途退场。
Ukraine president leonid kuchma gave the shutdown order from kiev over a video linkup with the plant , located some 85 miles away 连接,联系乌克兰总统库吉马通过电视下达指令关闭了切尔诺贝利核电站。未成熟的,太早的。
Kiev , ukraine - - the former heavyweight champion climbed onto the back of a pickup truck as the crowd roared his name 基辅，乌克兰? ?随着人群高呼着这位前重量级冠军韦塔利?克里奇科的名字，他爬上了敞蓬小型载货卡车的后箱。
