I just laughed and agreed because i don't want to aggravate her just now . 我只是笑笑答应了,因为暂时我不想把她惹恼了。
The book 's here somewhere , but i can not lay my hands on it just now . 那本书就放在这儿的什么地方,但我现在就是找不到。
Insomuch that his heart had just now swelled, and the tears had come into his eyes . 这时候,他非常激动,而且立刻热泪盈眶了。
To the eyes of the middle-aged, bathsheba was perhaps additionally charming just now . 在中年人的眼中,巴丝谢芭现在也许格外楚楚动人。
The highest desire of his soul just now was for a respectable life of painstaking . 现在他内心里的最高愿望是过一种受人尊敬的、埋头苦干的生活。
Just now he drew a solemn face, which, however, concealed a very light heart . 此刻他摆出了一副严肃的面孔,不过,这种面孔遮掩着的却是一种非常愉快的心情。
There's a considerable number of people who like him, round in society; they're very fashionable just now . 在社交界有不少人喜欢他,这些人现在都很出风头。
I am glad it is so still a night, a moaning wind or rushing rain would vex me to fever just now . 今夜这么寂静我真高兴;如果这会儿有一阵呜咽的风儿和急泻的雨声,那准会使我恼得发狂。
Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought . 这会儿她已向它发出前进的命令,要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。
Let me see . sorry , mr. chen is talking on another phone just now . he will be with you in a minute . hold on . please . here he is now . 让我看看。对不起,陈先生正在接电话,过一会儿他就可以和你谈话了,请别放下电话。他来了。