Speech ( english only ) delivered by the financial secretary , mr donald tsang , at the prize presentation ceremony of the hong kong millennium lighting competition on january 6 , 2000 财政司司长曾荫权向立法会提交二至一年度财政预算案的演词全文（三月八日）
When investigating officers were conducting enquiries with the victim at the scene in the afternoon on january 6 , he identified an 18 - year - old man who was among the gangers 探员陪同受害人于一月六日中午在现场一带调查，结果受害人认出一名十八岁男子为其中一名凶徒。
Police today ( january 6 ) appeal to members of the public for information on a traffic accident in which a 94 - year - old woman was killed in chai wan earlier this month 警方今日（一月六日）呼吁市民就一宗本月初在柴湾发生的交通意外提供资料，意外中一名九十四岁女子死亡。
The case came to light after a neighbour residing in the adjacent flat in ping sin house had last seen the deceased on january 6 and noticed that her iron grille was half open 案件得以揭发，是因为住在平善楼的女死者隔壁邻居自一月六日开始不见她出现，并发现其单位铁闸半掩。
The centre for health protection ( chp ) of the department of health today ( january 6 ) reminded travellers to the philippines to observe good personal hygiene to prevent meningococcaemia infection ?生署?生防护中心今日（一月六日）提醒准备前往菲律宾的旅游人士要注意个人?生，以防感染脑膜炎双球菌。
Last year the charity said it investigated 530 complaints of animals being abandoned between december 23 and january 6 whilst it also took in numerous pets no longer wanted by their owners 这家慈善机构表示，在去年12月23日到今年1月6日期间，他们共受理了530起关于遗弃动物的投诉，同时接纳了大量无家可归的宠物。
Banda aceh , indonesia - january 6 : a homeless child and her mother , victims of the indian ocean tsunami disaster , are pictured at a refugee camp on january 6 , 2005 , in banda aceh , indonesia 2005年1月6日，印度尼西亚，亚齐省，班达亚齐，印尼政府估计，由于海啸的袭击，大约有3 . 5万儿童无家可归或成为孤儿或与父母失去联系。
The patient , a 31 - year - old woman living in tuen mun , developed symptoms of fever , headache , rash , muscle and joint pain on january 2 . she was admitted to tuen mun hospital on january 6 and is now in stable condition 患者为一名居于屯门的31岁女子，于1月2日出现发烧头痛红疹肌肉痛和关节痛的病徵， 1月6日入住屯门医院，现时情况稳定。
We were overjoyed that the celestial jewelry and clothing team came to hong kong and arranged a display on january 6 and 7 . a slide show was organized to offer insight into the meaning of master s jewelry designs 年初最令大家喜出望外的是，天衣天饰组在1月6日和7日来港展示，并安排了一次幻灯片放映，让大家更深入了解师父设计各款天饰的涵义。
