Wish china work in unison to tide over difficulties by domestic various nationalitieses , concurrent ownership one bright tomorrow 愿中国境内各民族能和衷共济,共同拥有一个美好的明天。
These twin sisters are telepathic . they speak together , or complete each others sentences , and move in unison to reject moon 心灵相通的?女,说话合拍,你一言我一语,行动亦一致,共同排挤小月。
Hotel inherits as three great " unify " characteristic as the chain of family s hotel : serve in unison ; unify hardwares facilities 酒店秉承如家酒店连锁的特色三大“统一”性:统一服务统一硬件设施。
But when they realized he was a jew , they all shouted in unison for about two hours : " great is artemis of the ephesians ! 34只因他们认出他是犹太人、就大家同声喊著说、大哉以弗所人的亚底米阿如此约有两小时。
When we were leaving , they told us in unison , " you re really rare . if all people were like you , the world would be in peace . 临别时,章女士和那位女士异口同声说道:太难得了,如果大家都像你们一样,世界就太平了。
Indeed ascension of the great central sun cannot occur unless all dimensions and parts of self work towards such a goal in unison 事实上,大中枢太阳的提升不能发生,除非所有密度、所有的自我部分都在统一中同时向同一个目标迈进。
The students in shan ' s fourth grade class rose in unison as the teacher , du nengwei , tapped his pointer against his desk to start the lesson 四年级的老师杜能卫将教鞭轻轻拍打了一下桌子,宣布了上课开始,珊珊和她的同学们便整齐的起立。
Gait / movement : free and active , neither loose nor tied . forelegs move well forward , without too much lift , in unison with thrusting action of hindlegs 步态/动态:自如活泼,不显松散和拘束。前腿自然向前运动,抬起不太高,与后腿动作协调。
My caress provoked a long , guttural gnarl . you d better let the dog alone , growled mr heathcliff in unison , checking fiercer demonstrations with a punch of his foot “你最好别理这只狗, ”希刺克厉夫先生以同样的音调咆哮着,跺一下脚来警告它。
Now the surging men , each looking exactly like the other , parted and poured around me , jarring the earth , their feet stomping in unison 现在蜂拥的人群? ?每个人看起来都和另一个一模一样? ?从我身旁走过,过去一批又拥来一批,步伐整齐,震动着大地。