The institutional reform of state - owned commercial banks should start from transparent financial structure of property rights , promote stock - system reform of state - owned commercial banks and finally become to be share - holding commercial banks which is in the charge of the state and has various property body . as well as we should promote the state - owned commercial banks satisfying the essential requirements to go public . according to the current basic principles , state - owned commercial banks should establish modern - commercial banks " corporate governance combining with our specific national conditions 国有商业银行的制度改革应从明晰产权入手，通过对国有商业银行的股份制改造，逐步稳妥地将国有商业银行改造成国家控股的具有多种产权主体的股份制商业银行，并积极推动具备条件的国有商业银行上市；在治理结构方面，国有商业银行应根据国际银行业通行的基本原则，结合我国具体国情，建立健全现代商业银行公司治理机制，最大限度地减少由于所有权和管理权分离带来的委托?代理问题。
Adopting the email management system of " east sea bridge project management information system ( esbp - mis ) " , which is in the charge of shanghai juyee science & technology development co . , ltd . , this paper studies the special characters of qmail , and sets up the qmail management system ( qms ) based on the qmail kernel for the project 本文是作者对在上海巨一科技有限公司接受“东海大桥建设指挥部”的委托为其开发“东海大桥工程项目管理信息系统( esbp - mis ) ”项目中的辅助办公子系统的一个重要功能模块，即设计开发基于qmail内核包的电子邮件服务系统的技术总结和理论研究，同时对系统实现时遇到的几个关键问题的解决作了分析。
In the project of constructing the platform , the design of the time - domian synchronization algorithm is in the charge of me , which has been realized on fpga . it is introduced detailedly in chapter 3 and chapter 4 . additionally , the design of ldpc decoder based on fpga is another part of the project 介于本人在该项目中的主要工作是时域同步算法设计及fpga实现和ldpc码译码器的fpga设计,在文章的第三章将系统的介绍测试平台时域同步的算法设计过程及matlab仿真分析,第四章将介绍时域同步的fpga设计、仿真及硬件调试。
Taking charge of stock certificate is " regulation " , and " supervision " is used in the charging of bank in english , the two difference phrase reflecting : the main contents of " supervision " is a basis has already had the direct object of the system investigation behavior of match a rules / method , stop with punishment towards violating the rules / the behavior of the method , in order to prevent the extension of the bane , but " regulation " also include in addition institutional of establish and perfect this content 证券监管不同于银行监管。银行监管的“ supervision ”与证券监管的“ regulation ”在英语中的不同用词就反映了二者在这方面的差异: “ supervision ”的主要内容是依据已有制度考察监督对象行为的合规/法性,对违规/法的行为予以制止和处罚,以防止危害性的扩大,而“ regulation ”除此之外,还包括制度的设立及完善这一内涵。
We also provide numerous foreign affairs related translation interpretation and study abroad services in the charge of the public security ministry , notarial office and the entry - exit administration , a large - scale domestic services provider integrating translation interpretation , proofreading , typing - in , typesetting , services for students aspiring for study abroad and simultaneous interpretation device renting 优势服务范围我们的服务范围包括笔译口译同声传译及设备的租赁留学服务等各服务领域，同时我司囊括公安部公证处出入境管理局等众多涉外翻译和留学服务工作。目前华语纪元翻译公司已成为国内集翻译校对录入排版出国留学同传设备租赁的大型语言服务商。
Also the system obtained provides normal gis functions , such as map display , zooming in , zooming out , wandering , and addition of special photographs . furthermore , other functions , like placename statistic , receding , updating , resuming , naming of placename , renaming and log - outing , will be in the charge of this system 结合esri公司的mapobjects和delphi语言的优势进行了昆明市区划地名信息管理系统的构造，开发出的系统实现了地图的显示、放大、缩小、漫游、添加专题图等常规的gis功能以及地名信息的统计、录入、更新、恢复、地名的命名、更名、注销等功能。
By analyzing the puissance , experience , body and happiness language , i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression . it is a sign of status , but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture , but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance . now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical 笔者通过对女性时尚期刊权力、经验、身体、快乐话语的解构和分析,发现女性时尚期刊的表达陷入了一定的话语矛盾和困境:是身份认同的标志,却又隐含着反向歧视;经验话语的“反文化”表达,实质上是建立在“泛文化”基础上对传统文化的部分回归;优雅可人的女性气质,说到底却带着男性规训的深深烙印;快乐话语的传播,是以对消费主义的追随和女性身体的消费为前提的。
In author ' s opinion , they are the accidents that the kind garteners , pupils and middle - school students are injuried or die or injure others and even cause others to die in the caurse of learning or in taking part in schools educatinol and teaching activities inside or outside the schools or inside other living and teaching establishment in the charge of the schools 笔者认为，校园学生伤害事故是中小学校在校学生以及幼儿园在读儿童在学校或者幼儿园就读期间，参加学校或者幼儿园组织的校内外教育教学活动中，或者在学校、幼儿园负有管理责任的校舍场地、其他教育教学设施、生活设施内，受到人身损害或者死亡，以及致他人人身伤害或者死亡的事故。
In theory , there are several definitions about it . some define it as faulty injury accidents at school and some define it as the accidents of the students in the charge of the schools , and some others view it as injury accidents that happen on the campus 理论上关于校园学生伤害事故的界定也有几种：一些学者将其界定为“在学校期间发生的人身过失伤害事故” ；也有人认为“是指在学校管理下的学生所发生的事故” ；另有相当一部分人认为“就是学生在校园内发生的人身伤害事故” 。
And can help hospital senior leaders make policy decisions , further more , it can improve work efficiency of hospitals , so his can make hospitals gain better economic and social benefits with less inputs , the workly plans as well as organization and implement of medical treament , the supervision to medical trends , the management and examing of the medical treatment quality , which are all in the charge of medical department , are now still in the position of operating with manual work , which result in higher labour intensity but lower work efficiency . the aim of developing medical education management system is to improve hospital management work efficiency , advance medical research and its teaching , release the labour intensity of various covational works , as well as vacate time and energy which can be used into improving hospital management and its medical service . so in is necessary to develop medical education management system 减轻事务处理人员的劳动强度，辅助医院管理，辅助高层领导决策，提高医院的工作效率，从而使医院能够以少的投入获得更好的社会效益和经济效益。医务科负责全院医疗工作的计划、组织与实施、医疗动态的监督控制、医疗质量的检查管理，目前还停留在手工处理阶段，劳动强度大且工作效率低。开发医教信息系统的目的是为了提高医教管理工作的效率，促进医学科研、教学，减轻各类事务性工作劳动强度，且能够腾出更多的精力和时间用来服务于医疗，改善经营管理。
