In a young girl ' s life there are periods when one boy seems to be more in evidence than others 在一个少女的生活中，总会有那么一段日子和某个男孩的交往明显多于其他男孩。
This paper makes a try in evidence analysis of stock price operation of chinese stock market with relevant factors 本文对中国股市股价运行与相关因素的实证分析方面作出尝试。
In terms of the use of colour , inspiration 2007 predicts that neutral shades will be very much in evidence next year 依据色彩的用途， 2007年灵感预测，明年中性色调将非常的明显。
The passion that beethoven endured is also in evidence on the manuscript : the higher and more intense the music becomes the larger the notes 1952年时，杜安的女儿赠送一批礼物给帕默神学院，以协助其兴建教堂。
We emphasize our sinfulness during lent , we put in evidence , during easter , our being resurrected because of jesus resurrection 在四旬期内我们强调我们罪人的身份，复活期内我们要强调耶稣的复活是我们复活的开始。
It was a clothing company , and more people were in evidence - well - dressed men of forty and more , surrounded by brass railings 这是家服装公司。她看见更多的人，这些人衣冠楚楚，四十开外，坐在用铜栏杆围起来的办公桌旁。
I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and , by the time we reached his apartment , only the trembling was still in evidence 我让他闻了闻我刚才用过的嗅盐瓶。我们回到他家里时，看得出他还在哆嗦。
The uncontested force of nature is a phenomenon which is continually in evidence , its effects are reproduced year after year 最能体现自然力无可抗拒的现象并不是那种历经数百年沧桑才发生变化，而是每年都要发生的自然景观。
After the second day , recovered from seasickness , the full passenger list was in evidence , and the more he saw of the passengers the more he disliked them 过了第二天，晕船的都恢复过来，全船旅客都一露了面。他越和旅客们来往就越不喜欢他们。
Judicial notice , which is also known as " judicial cognition " , is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act 摘要司法认知，又称为“审判上的知悉” ，是民事诉讼法的一项重要制度，也是证据学上一个重要问题。
