I ( we ) hereby declare that the foregoing particulars are complete and true in every respect . any misrepresentation or untrue information will render the application null and void 我(我们)兹声明上述各栏所填报资料，均属完全及真实无讹；所有误导或不真确资料，将会引致申请失效。
Hanghai is a special city in every respect . only 50 years ago , it was still considered one of the most important metropolises of the world , as the trading and banking center of asia 现在上海人口已达一千一百多万，是中国人口最多的城市，也是中国工业科学研究对外贸易的重要基地。
Death is the shrine of nothing , that is , of that which in every respect is never something which merely exists , but which nevertheless presences , even as the mystery of being itself 动物在其消亡之前与之后都谈不上什么死。死是无的圣地，也就是说，无在各方面都决不仅仅是存在着
Neither the demigods nor the great sages understand my divine transcendental appearance ; because i am the original source of the demigods and of the great sages in every respect 无论是半人神还是伟大的圣贤们，他们都不认识“我”神性的超然的外表，因为无论从任何方面来讲， “我”都是所有半人神和伟大圣贤们的始源。
I / we declare that to the best of my / our knowledge and belief the information are true and completed in every respect and agree that this proposal form shall be the basis of the contract between me / us and the company 本人兹声明上列各栏所填报资料均属完全及真实无讹，并同意以本投保书作为保险公司订立契约的基础。
In view of the significance of the computer network , people must take sufficient measures to ensure the safety of our network in every respect and thus to protect free information exchange from undue disturbances 因此，网络必须具有足够强的安全措施全方位的针对各种不同的威胁和脆弱性，才能确保网络信息的安全。
The boundary conditions in every respect being fully considered , the temperature fields founded by two models was calculated , the transient temperature field distributions were obtained in double wire welding 在充分考虑各种边界条件下，对两种模型所建立的温度场进行了计算，得到25钢的双丝焊接瞬态温度场的分布规律。
So , cultivate your moral concepts from now on , and make them sound and healthy . then you ll become a good citizen after you grow up . you ll become a good husband or wife , and you ll be good in every respect 所以，你们现在就要开始培养健全的道德，让它很稳固，长大以后，一定可以做一个好的公民，做一个好的丈夫或太太，各方面都会很好！
How grievous then was the thought that , of a situation so desirable in every respect , so replete with advantage , so promising for happiness , jane had been deprived , by the folly and indecorum of her own family 吉英有了这样理想的一个机会，既可以得到种种好处，又可望获得终身幸福，只可惜家里人愚蠢失检，把这个机会断送了，叫人想起来怎不痛心！
Conversely , even without praying , spiritual practitioners live a comfortable life that s good in every respect , and they often get nice things . the higher their spiritual level , the more precious and excellent the things they will get will be 相反地，有修行的人即使不祈求，生活也过得很好，各方面都好，经常得到好的东西修行越高，拿到的东西越宝贵也越高等。
