5 . except as specifically authorised in clause 15 , you are not allowed to make copies of the software and document and distribute the software and document 5 .除获得第15条明确授权外，你不得复制及分发有关软件及文件。
It is also stated in clause 4 that the fdh should not take up any other employment , including part - time domestic duties , with any other person 合约第4 b条亦列明佣工不得受雇于任何其他人士担任任何其他职务，包括兼职家务工作。
1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port 卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
2 the sensitivity test specified in clause 8 shall be carried out at least once a year , and after any repairs or major adjustments to the equipment 电压的校准见4 . 2 . 1和4 . 2 . 2 。每一年必须校准一次，在大修或较大调整后，也应进行校准。
It is also stated in clause 4 ( b ) that the fdh should not take up any other employment , including part - time domestic duties , with any other person 合约第4 ( b )条亦列明佣工不得受雇于任何其他人士担任任何其他职务，包括兼职家务工作。
The service fee mentioned above only includes the serviced in clause 4 , not include the cost of spare parts and consumables 6本维修合同服务费用只涵盖本合同第4款“服务内容”所涉及的劳务，并不包括维修过程中发生的零配件及消耗品费用。
It is also stated in clause 4 ( b ) that the fdh should not take up any other employment , including part - time domestic duties , with any other person 合约第4 ( b )条亦规定，佣工不得受雇于任何其他人士从事任何其他职务，包括兼职家务工作。
The contract id407 . it is specified in clause 4 of the contract that an fdh should only perform domestic duties for the employer as listed in the (合约) （ i d 4 0 7 f ）内订明的雇主住址居住及全职料理家务和照顾合约内订明数目的家庭成员。
The contract ) ( id407 ) . it is specified in clause 4 ( a ) of the contract that an fdh should only perform domestic duties for the employer as listed in the (合约) （ id407f ）内订明的雇主住址居住及全职料理家务和照顾合约内订明数目的家庭成员。
A true copy of fax advising the buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract 按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。
