He wrote romantic poetry before the war and then, in the mid-twenties, turned savagely against humanity . 战前，他写浪漫诗；二十年代中期，他转而激烈反对古典文学。
While serving on the highest court, he wrote many opinions which reflected his broad humanity . 他在最高法院任职期间，写了很多法律鉴定，这些鉴定反映了他宽宏大量的人道精神。
It is want of genius and knowledge of their craft that drives novelists to outrage humanity with horrors . 窘于没有天资和写作技巧知识的小说家，才不得不用恐怖情节来蹂躏人性。
The humanities and amenities of life had no attraction for himits peaceful enjoyments no charm . 对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力生活中的恬静的享受也没有魅力。
This social crisis was seen as a reminder of the perpetual crisis of sinful humanity under the judgement of god . 这一社会危机是在上帝的审判下对罪恶的人类所发生的永久性危机的启示。
All the sweetness of life, all the great vivifying eternal force of humanity had burst into life within him . 人生的甜蜜，人类那最叫人振奋的，天长地久的力量，在他的身上一下子滋生了。
Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labor . 异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。
He was represented as the leader of progressive humanity in a titanic struggle with the evil forces of western imperialism . 他被誉为与西方帝国主义邪恶势力进行殊死斗争的进步人类领袖。
Work with infectious organisms has always carried a risk, but it has gone on nevertheless because of the potential benefits to humanity . 使用浸染性有机体的工作总带有一种危险，然而由于对人类有潜在利益，所以仍然继续进行。
The agony, the reverence, the love of god and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry . 几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话，现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱，这简直是令人难以相信的。
