Who hasn't seen the mother prying into his face, to know if there is hope for the sick infant ? 谁没看到，母亲怎样窥察他的脸色，想知道那个跟病魔搏斗的小宝宝究竟有没有指望？
I had come to cairo hoping for a step forward in a strategy that had been inching ahead for four years . 我这次到开罗来是希望在四年来一直进展十分缓慢的战略方面能向前推进一步。
We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy . 我们和你同样地希望，将来在坚决地追击溃败的敌人和切断他们的退路时继续获得成就。
Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future . 克莱德认为，要是他不得不与这姑娘结婚，那么他想要青云直上的一切希望都将化为泡影。
The hope for national salvation, roosevelt thought, lay in quick action to overcome the menace of national economic collapse . 罗斯福认为，拯救国家的希望，在于迅速克服经济崩溃的威胁。
There was still some hope for anyone who wished to uphold the simple, prokaryotic picture of unsplit genes . 对于那些希望坚持基因都象原核生物那样不可分裂的简单理论的人来说，仍然存在着一线希望。
At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence . 在水闸、孤零零的农舍和河边客栈，他同人聊天，希望能探听到一些有关军事驻地的线索。
True, we believed that policies which discouraged private investment were likely to defeat chile's hopes for economic development . 确实，我们认为他的政策使私人投资丧失信心，这可能会使智利发展经济的希望落空。
After these dry days , everyone hopes for rain 干燥的天气之后，人人都希望下雨。
Hope for the best and prepare for the worst 谚抱最好的希望，作最坏的准备。
