When the clock indicated twenty minutes past eight , andrew stuart got up , saying , gentlemen , in twenty minutes the time agreed upon between mr fogg and ourselves will have expired 当大厅里的钟指着八点二十五分的时候，安得露斯图阿特站了起来，说：
Afcd responded that the deadline for issuing fishing permit had expired and they conduct patrol at irregular hours together with the assistance of a reporting hotline 渔护署回应，申请捕鱼许可证的限期已过，署方会不定时派人巡逻，并已设立举报热线。
When sql server 2005 enforces password expiration policy , users are reminded to change old passwords , and accounts that have expired passwords are disabled 如果sql server 2005实施密码过期策略，则系统将提醒用户更改旧密码，并禁用带有过期密码的帐户。
The yujialing mine ' s production license had expired before the explosion , xinhua said . the mine owner and manager have been detained by police , it added 据报道,星期三爆炸发生时,共有106名矿工正在地下工作,其中有80个设法逃离,包括一名受伤矿工已送医治疗
The pharmacological classifications and total costs of drugs , which were condemned by the ha because their validity had expired , in each of the past three years are set out in annex 1 在过去三年，医管局每年因使用期已过而废弃的药物按种类和成本总额表列于附表一。
The 15 - day period having expired on october 1st without receipt of l / c , nor hearing any further advice from you , we write you today asking when the required l / c was opened 15天期限已过， 10月1日尚未收到信用证，也未听到任何消息，今日我们写信给你，询问信用证究竟是何时开立的。
Bush issued his new order to execute hill after receiving a letter from state attorney general charlie crist telling him that hill ' s stay of execution had expired 布什州长在接到州首席检察官克里斯特的信后? ?克里斯特在信中说，希尔的死刑延缓期已经届满? ?签署了他的最新命令，即对希尔执行死刑。
The total quantity and value of the drugs that were discarded by the pharmacies of public hospitals in each of the past three years because their validity had expired , together with a breakdown by the types of drugs 在过去三年，公立医院药房每年因药物使用期已过而予以丢弃的药物的总数量及价值，并按药物种类列出分项数字；
For taxpayers who acquired their homes in the 1998 - 99 financial year or before and have , since 1998 - 99 , claimed the deduction continuously , the seven - year entitlement period will have expired after the year of assessment 2004 - 05 在1998至99年度或之前置业并由1998至99年度起持续申请利息扣除的纳税人，其七年扣除期限将于2004至05课税年度届满。
