Although great strides are being made in traditional medicine to treat recurring pain , treatment is rarely as simple as prescribing medication or surgery 虽然，传统医学已经在防止痛苦复发上有了很大幅度的进步，但是对于这方面的治疗远不像用药物治疗或者开个处方那么简单。
Since its inception , the zhuhai municipal government in the right direction and zhuhai community support , the center sticks in the company had made great strides 自成立以来，在珠海市市委市政府的正确领导和珠海市社会各界的大力支持下，中心支公司在各方面取得了长足的进步。
To do this , we ' ve taken some great strides during development of the individual object model to ensure that the changes to the om do not break runtime compatibility 要实现这个，我们在个体对象模型的发展中已经做了几个大动作，以确保对象模型的变化不会导致运行时间兼容性崩溃。
Therefore , dam safety evaluation demands close attention among dam engineers . great strides have been made in the area of strength , deformation and stability analysis of dams 因此，大坝的安全评价问题正受到工程师们的密切关注，大坝的强度、变形和稳定分析取得了非常大的进步。
The author suggested more work should be done that will be sure to make a great stride in the exploration of the geo - information tupu newly developed by chinese scholars in recent years 因此，地面坡谱的研究可认为是地学信息图谱研究的一次重要的实践，具有巨大的理论意义与广泛的应用前景。
We had lesbian celebrities taking a stand for our rights , gay and lesbian athletes made great strides and gay marriage and civil unions passed in several places 我们有女同性恋名人们采取坚定的立场为我们争取权益，男女同性恋运动员们在赛场上突飞猛进，同性恋结婚和民间社团在一些地方也获得了通过。
Looking back over the past , we work together with you , despite the rocky , rely on the good faith and diligence in the cause of grumbling but you full support , has made great strides in development 回首以往，我们与大家并肩携手，几经坎坷，依靠真诚与勤奋，酷酷事业在你们鼎力支持下，取得了长足的发展。
We should be patient and spend a long time in educating them and helping them to get these loads off their backs and combat their own shortcomings and errors , so that they can advance with great strides 我们应该长期地耐心地教育他们，帮助他们摆脱背上的包袱，同自己的缺点错误作斗争，使他们能够大踏步地前进。
The past year has been full of challenges , but we have also made great strides in further enhancing the quality of our teaching and research , and in supporting the further advancement of enterprises and professional sectors 过去一年，我们也在优化教学、加强科研、协助企业和专业发展的过程中，取得了可观的进展。
