To fulfil what now seems a wildly optimistic expectation , the president required that the floors be made strong enough to hold heavy filing cabinets 这种指望在现在看来似乎过于乐观了些，但为了达到目的，总统要求地板一定要坚实牢固以承受住沉重的档案橱柜。
The majority of homes hae built - in closets and sheles , and people spare no pains to add dressers , filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space 大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
I helped him move all the furniture and filing cabinets up two flights of stairs to the next floor , and what did he give me for helping him ? sweet fanny adams 我帮他把所有的家具和公文柜搬上两段楼梯，运进另一个楼面。至于我对他的帮助，他给了我什么呢？什么也没有！
The majority of homes have built - in closets and shelves , and people spare no pains to add dressers , filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space 大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
After all , if someone is so intent on stealing your data that they ' re likely to " brute force " a password , aren ' t they just as likely to dress like a janitor and rifle through your filing cabinets at night 毕竟，如果有人执意要偷你的数据，他们可能用“暴力法”来对付口令，他们是不是衣着像看门人并在夜间偷窃你存档的柜子？
In addition , the team used supplier analysis to plan a move to a new facility . they detailed what they needed - as customers - in terms of space and logistical support , right down to the size of filing cabinets 除此之外，该圈运用供应链分析计画迁移到新的厂房，他们拟定出空间和相关支援需求视自己为顾客，纪录下来置于档案柜。
Main sale : filing cabinet , hang cabinet , safe cabinet , dense archives cabinet , bookshelf , goodsshelf , desk , screen , chair , iron bed , etc . our enterprise has a strong productive force and its goods has a high quality 主营：文件柜，更衣箱，保险柜，密集档案柜，书架，货架，办公桌，班台，屏风，椅子，铁床等系列产品，公司生产力量雄厚，产品优质。
Desks , chairs , lockers ( 40 . 5 cm in length and width , and 155 cm in height in principle ) , lockable file cabinet for storage of documents , air conditioner and direct - dialing telephones shall be furnished in the office 办公室应备桌椅、衣柜(其尺寸以长、宽、高各为四、四五及一五五公分为原则)及能加锁存放报表、文件之档案柜、空调设施及直拨电话。
We then blocked all entrances and exits with heavy furniture like document racks and desks . we also deposited all relevant case files in the file cabinets , secured them with steel bars and locks to ensure the security of the documents . 我们合力搬动文件架书桌等重型家具堵住主要进出口，同时将所有相关文件放回档案柜套上钢制的横闩和上锁，确保机密文件安全。
