That didn ' t matter so much 20 years ago when personal computers were few and far between , but times have changed 20年前个人计算机还相当稀少的时候，这件事并没有那么重要，但是时代不同了。
However , such maintainers are few and far between , and it s not uncommon to find out - of - date information in a registry 但是这样的维护人员很少见，在一个注册中找到最新的资讯是很难得的事情。
They are the supermodels , few and far between and highly prized on and industry where everyone is so good - looking 她们是超级名模，在一个人人都拥有姣好容颜的行业中，她们是稀有且珍贵的一群。
Unlike law enforcement agencies , however , piracy profiteers play by no rules , and arrests and convictions are few and far between 然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。
While it was never the equal of the german tanks , it was easier to maintain and traveled much further between refits 尽管它还是不能与德国人的坦克相提并论，但是它更加易于维护并且通过一次次的改装使用了很长的时间。
Young : tell us about the differences you noticed so far between gilbert arenas ' game now and back when you were teamates in golden state 球迷丙：能不能告诉我们，现在的吉尔伯特阿瑞纳斯和当年你们同在金州(勇士队)时的他，有多大的不同。
The wolf stole a glance at karay , as though aware of his danger , and tucking his tail further between his legs , he quickened his pace 狼好像预感到会发生危险，斜着眼睛看看卡拉伊，把尾巴藏在两腿中间，藏得更深了，接着它加快速度跳开了。
Miles cannot separate me from the man i love . although face - to - face communication is few and far between , his heart still finds ways to speak to me 相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少，但他的心总会找到方向与我对话。
While these attacks in the wireless world have been few and far between , many predict that 2002 could be the year in which users experience the first serious attacks 虽然在无线领域里这些攻击比较罕见，但许多人预测，在2002年，无线用户会首次遇到危害极大的攻击。
Liverpool continued to dominate possession but chelsea were pressing the ball with terrific urgency and organisation and clear avenues through the blue rearguard were few and far between 利物浦继续占据优势发动攻势，但是切尔西紧逼防守扫清了道路，后卫之间的联防也做的很好。
