With the newest astronomical pictures , specially designed illustrations and animations , this web site will take you on an enthralling tour of the universe 配合最新的天文照相精美的插图和动画，这网页将带你离开地球，一窥宇宙的奥秘。
They ' ve been heavily criticised back home , and they ' re determined not to disappoint a nation enthralled by the world cup adventure 在乌克兰国内他们已经被很严厉的批评过了，现在他们决定不让国家失望，毕竟整个国家都在为这次的世界杯比赛经历疯狂。
The nepalese people were not the only ones who were enthralled by master s videos ; many western tourists also stopped by the exhibition venue to watch her explicit discourses 师父录影带深受尼人喜爱，连一些西方游客，也逗留现场观看师父精彩的开示。
Although selected on the basis of his talent to train as part of a highly select group to represent the chinese state ballet , li cunxin was not enthralled by the artform 由于他对舞蹈的天分，他被选送到中国国家芭蕾舞团接受训练，那里的学员都是经过严格的选拔才进入的。
South korean farmers have been turning to brides from other parts of asia in recent years after struggling to woo local women , who are often less than enthralled with the prospect of rural life 同时，该省还计划为那些外来的新娘们开设专门课程，以帮助她们适应在韩国的新生活。
Rescue workers at the disaster site are enthralled by the chinese food prepared by fellow practitioners , which they proclaim to be the most delicious food that they have tasted over the past few days 灾区现场的工作人员很喜欢同修所准备的中式食物，直呼这是过去几天来所尝过的
" bathroom singer , " a new singing contest on the filmy entertainment channel , will zero in on an untrained performer who ' s good at singing in the shower and can enthral viewers 印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
" bathroom singer , " a new singing contest on the filmy entertainment channel , will zero in on an untrained performer who ' s good at singing in the shower and can enthral viewers 印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
" bathroom singer , " a new singing contest on the filmy entertainment channel , will zero in on an untrained performer who ' s good at singing in the shower and can enthral viewers 印度电影娱乐频道新推出的“卫生间歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
