Common fractions written in the greek or egyptian system were too awkward for astronomical calculations . 用希腊人或埃及人那套办法写出来的普通分数很不便于作天文计算。
It was 99 percent sure that the israelis will rout the egyptians and syrians in the next few days . 可以百分之九十九地肯定,未来几天内以色列人将一拳击溃埃及人和叙利亚人。
It would weaken the sam missile screen and thus enhance israel's ability to squeeze the egyptians back across the canal . 它将削弱萨姆导弹掩护网并从而提高以色列把埃及人逼回运河对岸去的能力。
The egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion . 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。
The israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an egyptian army trapped after the cease-fire . 以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地,却希望我们进行外交干预。
About, 5, 000 b.c., or earlier, the traces of these primitive peoples ceased, and the true egyptians appeared on the scene . 大约在公元前五千年或更早一些时候,这些原始民族的遗迹消失了,而真正的埃及人登上了舞台。
Most cunningly had the egyptian appealed to ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride . 这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点,极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
The striking fact about heron's work is his commingling of rigorous mathematics and the approximate procedures and formulas of the egyptians . Heron的工作突出之点是他把严密的数学同埃及人的近似方法和公式融合在一起。
With all my newfound admiration for egyptian subtlety, i was convinced that serious talks would not take place until there was a change in the military situation . 虽然最近我对埃及人的机敏老练产生了敬佩之情,但是我仍深信在军事形势发生变化以前,不会进行认真的谈判。
Without egyptian grain , rome goes hungry 如果没有了埃及的粮食整个罗马都会挨饿