Dudley stood with his nose pressed against the glass , staring at the glistening brown coils 达得雷站在那里，鼻子紧贴着窗户玻璃，眼睛紧盯着那些闪闪发光的褐色的蛇。
That evening , dudley paraded around the living room for the family in his brand - new uniform 那天晚上在客厅，杜德利得意洋洋地在一家人面前踱着步，炫耀他的崭新的袍子。
Mr . sohritz actually created the company , but it was dudley ' s hard work that set the stage ( for it ) 索利茨先生的确是公司的创办人，但是辛辛苦苦进行筹备工作的是达德利。
While there , dudley and harry shared room 17 , which had twin beds and damp , musty sheets 在那里的时候，达利和哈利一起住在17号房，那是一个双人间，阴暗潮湿，床单发了霉。
That evening , dudley paraded around the living room for the family in his brand - new uniform 那天晚上，达力穿着他崭新的校服在客厅里面走来走去，一个劲儿地向他的家人炫耀。
Vernon dersley : fine day , sunday . in my opinion , best day of the week . why is that , dudley 弗农?德思礼：星期天真是个好日子。我以为是一星期中最棒的一天。这是什么缘由，达力？
She would give expensive presents to dudley and either something horrible or nothing at all to harry 她总会给达力带来昂贵的礼物，却给哈利一些讨厌的东西，或者干脆什么也没有。
Wallace , hobbled by a strained right foot , was replaced a night earlier in detroit by rookie jared dudley in the starting lineup 华莱士是在与活塞队的比赛中右脚受伤缺席比赛至今。
Off an inward bound tram stepped the reverend nicholas dudley c . c . of saint agatha s church , north william street , on to newcomen bridge 一辆驶往市内的电车在纽科门桥这一站停住了。
He then unwittingly vanished the glass in front of the cage , freeing the snake and making dudley fall into the water 之后他又不甚聪明地使笼前的玻璃窗消失，放走了蟒蛇，也让达利掉进了水里。
