But on cain and his offering he did not look with favor . so cain was very angry , and his face was downcast 只是看不中该隐和他的供4物；该隐就大大地发怒，变了脸色。
She came very mute , with her long , handsome face , and downcast eyes , to administer to him 她来报侍他的时候，噤若寒蝉。她的长而标致的脸孔上，两只眼睛只敢向地下望。
Ignat , setting his belt straight , left off smiling , and with eyes submissively downcast , walked out of the room 伊格纳特整理好腰带，收敛起笑容，驯服地垂下眼睛，赶忙走出屋子。
So i left . the evening before , i had found marguerite downcast ; now i found her feverish and agitated 上一天我发现玛格丽特愁眉苦脸，这一天我看玛格丽特像是在发烧，情绪非常激动。
Oh , nothing , answered pierre , with his eyes still downcast , and no change in the expression of his dreamy face “ mais rein ”皮埃尔回答，依然没有抬起头来，也没改变沉思的面部表情。
He asked them , " what are you discussing together as you walk along ? " they stood still , their faces downcast 17耶稣对他们说、你们走路彼此谈论的是甚麽事呢他们就站住、脸上带著愁容。
He asked them , " what are you discussing together as you walk along ? " they stood still , their faces downcast 17耶稣对他们说，你们走路彼此谈论的是什么事呢？他们就站住，脸上带着愁容。
Much bored by this moral discourse , georges appeared in his mother s presence with heavy heart and downcast head 乔治对这种道德教育很反感，他回到她母亲身边时，忧心忡忡，耷拉着脑袋。
Sonya , with downcast eyes , listened in silence to the countesss cruel words , and did not understand what was expected of her 索尼娅默默无言，低垂着眼帘，谛听伯爵夫人的残酷的话语，她不明白到底对她有什么要求。
Balashov remained standing , looking with downcast eyes at napoleons fat legs as they moved to and fro . he tried to avoid his eyes 巴拉瑟夫垂下眼帘站在那儿，看着拿破仑那两条不停动着的粗腿，尽可能避开他的目光。
