It was generally believed that in a metal the valence electrons are easily detached from the individual atoms . 一般认为，在金属中价电子容易脱离个别原子。
Perhaps he had enough animal strength and detached intelligence so that he could make another start . 也许他有野兽般的力气和超常的智力，使他足以一再地重新开始。
This figure was so detached from its surroundings that it would have been noticeable anywhere . 这人与周围的环境是那么格格不入，要在任何其他地方一定会引人注意。
We must make an effort to cultivate an objective and detached ability to see things as they are . 我们必需尽力树立一种客观和超然的态度：要就事物的真象来考察事物。
This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor . 这种性格在文学作品中和电影中被刻画成超脱的、往往不与人来往的教授。
The anger which had mingled with his first sensation of relief detached itself and grew in force . 和他第一次释然于怀的感觉混杂在一起的那种愤怒现在分离出来了，而且越来越有力量了。
When he reached the fence, georges detached a pair of heavy wire shears from his belt and began cutting . 乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候，从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀，动手剪了起来。
Chibnall was struck by the dramatic consequences for their metabolism which ensue when leaves are detached from contact with roots . 奇布诺尔对叶子当与根脱离接触时随后产生的代谢上的戏剧性后果印象很深。
The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than rosamond's virtues . 他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。
In detaching the science of law from theology and religion, he prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law . 在将法学与神学和宗教分离时，他为现代自然法世俗的、理性主义的观点奠定了基础。
