A shrinking debt market , a credit crunch can affect stock markets , not only have subprime losses hurt financial stocks 萎缩的债务市场，信用的瓦解会对股票市场产生影响，不单单只有次级贷款的损失会对金融股票带来伤害。
The access to wall street capital provided a ? nancial jolt to an industry that still had not fully recovered from the credit crunch 使用华尔街资金对一个仍未完全从信用危机中恢复过来的行业无异于提供了一个财务风险。
Secondly , there is also the worry that financial institutions will start to reduce lending to consumers , thereby causing a mini credit crunch 其次，还有一种担忧是金融机构会开始减少对消费者的贷款，这会引发一轮小型的信贷紧缩。
Credit crunch , a liquidity squeeze , a subprime meltdown ? the shape - shifting menace that has vexed the world in 2007 has been all these things 起先是信贷市场动荡，然后是流动性不足，最后演变成次级抵押贷款危机? ?这就是2007年令世界焦头烂额的东西。
Gold is supposed to be a destination for scared money , but as the credit crunch intensified , this presumed haven lost value along with many other assets 黄金应该为威胁货币是目的地,但是当信用紧缩增强,这连同许多其他资产一起假定港口失去的价值。
A lot depends on whether financial institutions can work themselves out of this credit crunch and begin lending again and put money to work in the economy , " he noted 从很大程度上讲，要看金融机构能否摆脱信贷危机，重新开始发放贷款，把资金投入到经济活动中去。 ”
In less time than it takes to get a good compass bearing , cheap credit and stable markets have given way to investor panic and a credit crunch 不错的方向感，低廉的信贷和稳定的市场已经让位于投资者的恐慌和信用崩溃，而且失去这一切所花的时间却要少于得到它的时间。
Already , even as private - equity and hedge funds have retreated in the face of the credit crunch , they are being set up as the next villains of international finance 甚至随着私募股权和对冲基金在信贷崩溃前都已经撤退，它们的建立已经被当作国际金融界的下一个反面角色。
First , in order to prevent a credit crunch , there would be a two - year moratorium during which credit providers would not be allowed to access the credit data of their existing customers 第一，为避免出现信贷紧缩，贷款机构在两年的禁制期内不得查阅现有客户的信贷资料。
On october 1st citigroup and ubs , two of the world ' s biggest banks , said they were writing down $ 9 . 3 billion of debt between them because of the credit crunch 10月1日，世界上最大的两家银行，花旗银行及瑞士联合银行宣布由于信贷紧缩，他们冲减了他们之间的92亿美金债务。
