The marriage registration and records office provides services for marriage notices of marriages to be celebrated at city hall marriage registry and cotton tree drive marriage registry , certificates of absence of marriage records and certified copies of marriage certificates 婚姻登记事务及纪录办事处提供的服务包括：接受拟在大会堂婚姻登记处及红棉路婚姻登记处举行婚礼的拟结婚通知书和签发无结婚纪录证明书及结婚证书的核证副本。
Notice is hereby given that in order to further enhance the service to the public , the cotton tree drive marriage registry , tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service to the afternoon from 2 p . m . to 4 . 45 p . m . on the following saturdays : - 现公布入境事务处为进一步改善为市民提供的服务，红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处将延长婚礼服务时间，在下列星期六下午亦会办公，时间由二时至四时四十五分：
The immigration department s spokesman further said that in order to meet the demand of service , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will also extend their marriage ceremony service on the two saturday afternoons on november 1 and december 13 , 2003 入境事务处发言人补充:红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处亦会于十一月一日及十二月十三日(星期六)下午提供婚礼服务。连同前述延长上午婚礼服务时间的安排，这两天在婚姻登记处举行婚礼的总名额会各增加至174个。
If you are travelling along connaught road central eastbound near admiralty , you can head for the western tunnel by turning right at junction of connaught road central and cotton tree drive to cotton tree drive southbound , then do a u - turn to cotton road drive northbound at the slip road before the junction with queensway , turn left to lambeth walk onto chater road , then turn right to jackson road onto connaught road central westbound 在干诺道中红绵道交界处转右沿红绵道南行，在金钟道路口前的支路掉头沿红绵道北行，转左沿琳宝径往遮打道，转右沿昃臣道及干诺道中西行往西隧。
The immigration department s spokesman further said that in order to meet the demand of service , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will also extend their marriage ceremony service on the two saturday afternoons on november 1 and december 13 , 2003 入境事务处发言人补充:红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处亦会于十一月一日及十二月十三日(星期六)下午提供婚礼服务。连同前述延长上午婚礼服务时间的安排，这两天在婚姻登记处举行婚礼的总名额会各增加至174个。
The marriage ceremony service in the afternoon of september 6 and november 8 , 2003 at the city hall marriage registry , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will be extended until 1900 hours on these two days . as a result , a total of 230 appointments will be available on each of these two auspicious saturdays 大会堂婚姻登记处、红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处在九月六日及十一月八日(星期六)下午的婚礼服务，更将会延长至下午七时正。这安排会令在这四所婚姻登记处在这两天可举行婚礼的总名额各增至230个。
The marriage ceremony service in the afternoon of september 6 and november 8 , 2003 at the city hall marriage registry , the cotton tree drive marriage registry , the tsim sha tsui marriage registry and the sha tin marriage registry will be extended until 1900 hours on these two days . as a result , a total of 230 appointments will be available on each of these two auspicious saturdays 大会堂婚姻登记处、红棉路婚姻登记处、尖沙咀婚姻登记处及沙田婚姻登记处在九月六日及十一月八日(星期六)下午的婚礼服务，更将会延长至下午七时正。这安排会令在这四所婚姻登记处在这两天可举行婚礼的总名额各增至230个。
