It should be noted that the term domestic premises applies to individual dwellings or household units and not to an entire building , which may have mixed commercial and residential uses or even industrial activities on lower floors 住用处所一词指独立住所或住户单位，而并非指整幢大厦，因大厦可能商住两用，低层甚至可能作为工业用途。
Colony achieves attractive risk - adjusted returns by investing in real estate , non - performing loans , distressed assets , real estate - dependent operating companies , and select commercial and residential development opportunities throughout the world 我们通过全世界的房地产、不良贷款、遇险资产、房地产独立运作公司、精选商业和住宅发展机遇，从而获得引人注目的风险调控回报。
The hotel is located in close proximity to century park and will be integrated into the adjoining thumb square commercial and residential development , connecting it to retail shops , large supermarkets and restaurants as well as the zhengdu museum of modern art 酒店靠近浦东世纪公园，与毗连的证大大拇指商业广场、高级居住区、商铺、大型超市、餐厅和证大现代艺术馆融为一体。
Simply designed , this tile - roofed temple was constructed on large boulders against a rugged terrain . subsequent to a number of reclamations , it now bears a striking appearance amid modern commercial and residential buildings . few people know much about the life of hung shing 经历了百多年及多项填海工程后，这座建基于巨石、依山而筑的庙宇，现已被现代商住楼宇包围，显得份外突出。
Ultimately , high prices for commercial and residential accommodation have fed through into virtually all goods and services delivered in hong kong . with the economy expanding and asset prices rising , many people paying this tax nonetheless felt steadily wealthier 由于经济增长和资产价格上升，市民却觉得生活较以前富裕，这是由于从物业投资所带来的回报，为公司及个人提供额外可观的收入。
Even though commercial and residential property donot necessarily move together , the same factors associated with the americanhousing market ? tighter lending standards and slower economic growth ? should hurtbusiness demand for office and retail space as well 也许商业和居住地产并不必然一致，不过当贷款标准升高且经济发展变缓时，商业办公和零售空间的用地需求同样会受到影响，这和美国房地产市场上发生的事情别无二致。
In addition , our network covers all destinations including both the commercial and residential areas , which is essential to b2c selling . however , other services available in the market mainly focus on delivery to commercial areas , which may not be able to meet the needs of online sellers 此外，我们的环球派递网络遍布住宅及商业区，对b2c买卖尤其重要。而市场上其他服务一般只集中商业地区派递，未必能满足网上买卖的需求。
Planning for complementary private and public development including themed dining and retailing , cinemas , museums and galleries , public art integrated into commercial and residential development , regional parks and local open space , arts village and arts market areas 规划辅助性的私人和公共建设，包括主题餐饮和零售、电影院、博物馆及美术馆、融合在商业及住宅发展的公众艺术、区域公园及邻居休憩场地、艺术村及艺术市场区；
