But because of their philosophical training in the rigours of pascal ' s method , the bayesian bolt - on does not come easily to scientists 但是，由于贝伊斯式的保守派接受的是帕斯卡严格的哲学方式，因此他们想成为科学家并非易事。
Such accomplishments do not come easily , but are a meaningful development worthy of contemplation by all who are concerned about how a nation s culture meets changing times 这是非常不容易的成就，也是非常有意义的历程，值得所有关心文化的人来共同思索。
But … in the cold hearted , faceless world of the internet , being able to reach the audience you want , with sincerity , warmth and with a ' face ' , doesn ' t come easily to most 但是: :在冷心肠,不露面的世界因特网观众能达到你想要,诚恳、热情、有'面子' ,大部分来之不易
Enlightened trainers learn all they can about a species , from 16 ) anatomy to social structure , to understand how it thinks , what it likes and dislikes , what comes easily to it and what doesn ' t 有见识的驯兽师学习所有关于这个物种的知识，从解剖学到社会结构，理解它如何思考，它喜欢什么不喜欢什么，对它而言什么容易什么困难。
As we listened to them recounting the thrilling events that had occurred on the sea , we became very much aware that everything in our daily lives , such as food , clothing , housing and transportation , do not come easily 他们表示：吃素不难，因为每天已经几乎吃全素了。谈起海上的惊险，更体会我们的食衣住行样样得来不易。
But , perhaps the confidential bachelor clerks in tellson s bank were principally occupied with the cares of other people ; and perhaps second - hand cares , like second - hand clothes , come easily off and on 这大约是因为台尔森银行处理秘密业务的单身行员主要是为别人的忧患奔忙，而转手的忧患也如转手的服装，来得便宜去得也容易吧！
But , perhaps the confidential bachelor clerks in tellson ' s bank were principally occupied with the cares of other people ; and perhaps second - hand cares , like second - hand clothes , come easily off and on 这大约是因为台尔森银行处理秘密业务的单身行员主要是为别人的忧患奔忙，而转手的忧患也如转手的服装，来得便宜去得也容易吧！
This , however , did not come easily , but the sheer momentum and power of master s one - pointed concentration and motivation was strong enough to carry along with her a relatively poor and slow helper such as me 至此，靠师父和上帝的安排，我才能有机会学到这个宝贵的真正专心的功课。这种结果来之不易，完全是师父专心的大力量在推动我这样一个又慢又笨的助手。
A common phenomena in civilized societies was the emphasis on interpersonal relationship and theory , because civilized society is organized upon mutual cooperation , distribution of fruit of labor was very important , or collapse would come easily 对人际关系和伦理上的重视，是文明社会的普遍现象，因为文明社会是有组织的合作关系，劳动成果的分配非常重要，否则就容易垮掉。
Though prince andrey knew kutuzovs tears were apt to come easily , and that he was particularly affectionate and tender with him from the desire to show sympathy with his loss , yet he felt this reminder of austerlitz agreeable and flattering 虽然安德烈公爵知道库图佐夫容易流泪，且由于同情他的父丧而对他表示特别的亲切和怜恤，但关于奥斯特利茨的回忆仍使安德烈公爵既愉快又得意。
