This update applies to windows 2000 sp3 - based computers with chipsets containing a pci to pci bridge connecting to a docking solution that also contains a pci to pci bridge 此更新适用于基于windows 2000 sp3的带有芯片组的计算机，这些芯片组所包含的pci到pci连接桥连接到也包含pci到pci连接桥的底座解决方案。
I would be overjoyed if our page could be of any help to them by setting up a communication bridge connecting chinese and foreign people and contribute to the realization of xiamen to be an international garden city 如果双语版能为他们搭成一座中西交流的桥梁，为厦门成为国际花园城市做出贡献，那就是我最大的满足。
A bridge connecting the asb system and ahb system is put forward and implemented , which includes two parts : ahb _ asb bridge , which is used to switch the transfers from ahb master to asb slave 提出并实现了一种连接asb和ahb系统的桥接器。该桥接器由两部分构成： ahbasb桥接器，用于转接ahb主设备发出的对asb从设备的传输。
2001 11 14 macau has decided to build a third bridge connecting macau peninsula and taipa due to congestion on the existing bridges . the bridge will be built on the west side and 2200 metres long 澳凼之间现有的两座大桥分别是1974年建成的的嘉乐庇大桥和1994年建成的友谊大桥，前者长2570米，宽9米，双向两车道后者长3900米，宽15米，双向四车道。
Although the new novel mode in the may fourth movement which was maturely developed by lu xun , broke the old subject pattern and became modern novels , the school of yuanyang hudie became the bridge connected the old one with the new one through transformation 尽管真正打破这一主题模式的，是随之而来的五四新小说，并最终在鲁迅手里发展成熟，出现了真正现代意味的小说。
Haicang bridge and xiamen bridge connects the hotel to haicang industrial zone and jimei industrial zone . it is only ten minutes drive to the airport , railway station or ferry terminal . many shopping malls and banks are within easy reach 悦华酒店地处厦门机场至老城区之新经济发展区域，闹中取静，距机场市中心火车站及各风景区均不超过30分钟车程，交通泊车方便，尽占天时地利。
Meizhou is at the vital communication hub of the three provinces of guangdong , fujian , and jiangxi . , is the bridge connecting the coast and the inner land . . state highways 205 and 206 run across the city . guangzhou - meizhou - shantou railway and meizhou - kanshi railway cross here 梅州扼守粤、闽、赣三省之要冲，是沿海与内地联系的桥梁和过渡地带，交通地位显要，是205和206国道、广梅汕铁路和梅坎铁路（梅州?福建坎市）的交汇地。
The article gives a brief account of the significance of soft science and the current situation of zhoushan ' s soft science development , and offers some suggestion of how to improve the development of zhoushan ' s soft science to meet the economic development after zhou shan becomes a peninsula upon the completion of the bridges connecting zhoushan islands with the mainland 摘要文章简要介绍了软科学研究的重要性以及舟山市软科学发展的现状，并就舟山大陆连岛工程建成后的半岛海洋经济发展的需要，对如何加强舟山软科学建设提出相应对策。
I put forward a proposal for building up an effective network of scientific and technical communication , which is very significant to the national innovation systems and social development . the main conclusions are : ( 1 ) scientific and technical communication is the bridge connecting science - technology and society . the communication process is a nonlinear dynamic system in which many elements interact 论文的主要结论是: ( 1 )科技传播是连接科技与社会的桥梁,传播过程存在多因素相互作用,是一个非线性动态过程,必须适应需求,全面传播,适度选择,以达到有效应用的目的。
