“ i deny that there was any insult towards the referee or his assistants . i did not badmouth him and made no blatant gestures , ” added the stopper “我否认，我没有侮辱到裁判和他的助手。我没有动口也没有作出喧嚣的手势， ”这名后卫补充。
He had a grudge and a grievance : that was obvious to any true - born english gentleman , who would scorn to let such a thing appear blatant in his own demeanour 他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不为的。
The most obvious and blatant type of plagiarism is copying whole articles , sections , paragraphs or whole sentences from other publications without acknowledgement 最明显及公然的抄袭是将出版物的整篇文章、整节、整段或整句句子抄录而不加注明。
Use whatever blatant sensations you associate with that perception as a means of establishing mindfulness , developing alertness , and getting the mind to grow still 无论使你联想起该辨识的呼吸感何等粗显，不妨就把它当作确立念住、培养警觉，使心静止下来的手段。
The latter , being blatant market manipulation , undermines it , and in my opinion financial intermediaries would be failing in their fiduciary duty if they facilitated it 以我来说，金融中介机构若是参与或促成这类操控活动，更是未能履行它们作为持牌人的基本责任。
For blatant cases , e . g . a claim for dependent parent allowance in respect of a deceased parent , a higher percentage , currently at 100 % , will normally be imposed 对于一些公然违例的个案，例如申请已去世父母的供养父母免税额，一般会徵收较高的百分比（目前为100 % ） 。
Manchester united ' s portuguese winger ronaldo , 21 , will take major stick over his role in club - mate wayne rooney ' s sending off in the world cup - and for his blatant diving in germany 曼联的葡萄牙边锋21岁的罗纳尔多在世界杯队友鲁尼被罚下的事件中扮演了关键的角色。
Who doesn t mind to uglify herself to fit her role . in this film , jang plays a nervy young girl convincingly with her blatant facial expressions and gestures 张娜拉在此片演得投入落力，施尽混身解数的她，不理仪容地挤眉弄眼、巴巴喳喳，成功把这个野蛮少女演得生鬼过瘾。
Who doesn t mind to uglify herself to fit her role . in this film , jang plays a nervy young girl convincingly with her blatant facial expressions and gestures 张娜拉在此片演得投入落力，施尽混身解数的她，不理仪容地挤眉弄眼、巴巴喳喳，成功把这个野蛮少女演得生鬼过瘾。
It is hard to believe she is only a 15 years old girl . comparatively speaking , goro kishitani s portrayal of the bad guy is rather forced and blatant . his character seems quite flat 不过他的搞笑技俩只是一般，偏偏他的角色是外冷内热兼富幽默感的类型，他演来其实有点吃力。
