Big mac in china costs 11 yuan , equivalent to just $ 1 . 45 at today ' s exchange rate , which means china ' s currency is undervalued by 58 % 在中国，巨无霸的售价是11元人民币，依照当前汇率，相当于1 . 45美元，这意味着中国的货币被低估了58 % 。
A big mac in china costs 11 yuan , equivalent to just $ 1 . 45 at today ' s exchange rate , which means china ' s currency is undervalued by 58 % 在中国，巨无霸的售价是11元人民币，依照当前汇率，相当于1 . 45美元，这意味着中国的货币被低估了58 % 。
That a big mac is cheap in china does not in fact prove that the yuan is being held massively below its fair value , as many american politicians claim 中国的汉堡包便宜，事实上不能证明象许多美国政客宣称的那样人民币大大低于它的公平价值。
“ to make mcdonald ' s and a big mac work in the country of slow food , we felt we had to pay more attention to space and showcasing , ” said mr 要使麦当劳和大麦克在一个讲究慢食的国家也受欢迎，我们认为，必须把更多注意力放在空间和陈列上。
This means that a person eating a big mac and fries would consume almost twice as many calories as someone eating the same weight of pasta and salad 这意味着吃一个巨无霸和炸薯条所摄入的卡路里差不多是吃同样重量的意大利面和色拉所摄入热量的两倍。
Yet these very failings make the big mac index useful , since looked at another way it can help to measure countries ' differing costs of living 但是，这些缺点让巨无霸指数指数变得很有用，因为换个角度看，巨无霸指数可以帮助衡量不同国家的生活成本。
Last april the economist ' s big mac index flashed a strong sell sign for the dollar : it was more overvalued than at any time in the index ' s history 去年四月份《经济学人》杂志的巨无霸汉堡指数曾显示了强烈的沽出美元的信号：美元比该指数历史上的任何时期都要高估了。
A couple decided to get married under the golden arches , as customers continued to place their orders for big macs and chicken mcnuggets . do you take this man , and do you want fries with that 本周一2月27日，他们在费尔伯恩的一家麦当劳店里举行了婚礼，当时来这家快餐店的客人依旧继续用餐或点餐。
Invented in 1986 as a light - hearted guide to whether currencies are at their “ correct ” level , our “ basket ” is a mcdonalds ' big mac , which is produced locally in almost 120 countries 在1986年发明的作为轻松指导货币是否在“正确”水平上的指数，我们的“篮子”就是在120多个国家生产的麦当劳汉堡包。
The oldest is based on the theory of purchasing - power parity ( ppp ) : the idea that , in the long run , exchange rates should equalise prices across countries ( the economist ' s big mac index is a crude version of this ) 最古老的方法建立购买力平价理论( ppp )之上:其理念是，在长期汇率应该使各国间的价格水平相等（ 《经济学人》的巨无霸指数就是一种粗略的版本） 。
