We cannot continue to build and train the force for the central battle in europe when the future is unfolding in the mountains of asia , the jungles of africa and the cities of the world 我们不能够在亚洲山区、非洲丛林以及世界各个城市的未来还不明朗的情况下不停地为欧洲主战场组建和训练部队。
Currently , the new economy has just been unfolding , restructuring of the world economy has been speeded up , regional economy has been developing quickly and the economic globalization has been obviously paced up 当前， “新经济”兴未艾，世界经济结构加速调整，区域经济迅速发展，经济全球化明显加快。
The tmg is unfolding activities to leave tokyo s valuable natural heritage to future generations , and this spring , will increase the number of metropolitan rangers in the ogasawara islands from the current three to six Tmg正在采取措施把东京宝贵的自然资源传承至下一代，今年春天将把小笠原诸岛现有的3名都管理员增至6名。
Her many attractions were again dwelt on , and caroline boasted joyfully of their increasing intimacy , and ventured to predict the accomplishment of the wishes which had been unfolded in her former letter 珈罗琳又高高兴兴地说，她们俩之间已经一天比一天来得亲热，而且竟大胆地作出预言，说是她上封信里面提到的那些愿望，一定可以实现。
The lush , dark green of hyacinths was a sea , with buds rising like pale corn , while in the riding the forget - me - nots were fluffing up , and columbines were unfolding their ink - purple ruches , and there were bits of blue bird s eggshell under a bush 向上举着一串串的蓓蕾。跑马路上，毋忘我草乱蓬蓬地繁生着。楼斗莱乍开着它们的紫蓝色的花苞。
" yes ; these four evenings have enabled them to ascertain that they both like vingt - un better than commerce ; but with respect to any other leading characteristic , i do not imagine that much has been unfolded . “是的这四个晚上叫他们彼此摸透了一样性格，那就是他们俩都喜欢玩二十一点，不喜欢玩康梅司讲到别的重要的特点，我看他们彼此之间还了解很少。 ”
A vigorous development and construction campaign has been unfolded in many areas in chongqing since it became the municipality under the central government , and since the three gorges project and the strategies of developing the west were carried out 随着重庆被批准为直辖市、三峡工程的开工建设和西部大开发战略的实施，众多的重庆城镇掀起了一轮城镇开发建设热潮。
Li xianqiao ( shaohe ) was a respresentative writter of gaomi poetic school , who had a considerable influence on poetic circle since reign of qian long and jiaqin , qin dynasty . nevertheless , the collection and research on his works have not been unfolded completely 李宪乔(少鹤)作为高密诗派的代表作家，曾对清代乾嘉以降的诗坛产生过一定的影响，然而学界对其作品的整理、研究工作却一直未得到充分展开。
In the 1st chapter of this thesis , the history of agricultural mechanization and its status is reviewed ; some problems in it and the development trend are unfolded , which make the task of this thesis clear . and the content of this research is arranged on basis of this introduce 本论文第一章回顾了农机化发展的历史，分析了农机化水平研究的现状、存在的问题和未来发展趋势，明确了本论文的研究任务，对论文研究内容作了进一步安排。
Muscovites have always resented the crafty georgians minting money out of them by selling commodities they need . but the prospect of no supplies at all is even worse . thereby hangs a tale and russian are spellbound by the latest georgian saga which has been unfolding 俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。但毫无供应的景况更可怕。其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。
