The move came after china announced on may 18 hikes of benchmark interest rates and bank reserve requirement as well as widening yuan floating range against the u . s . dollar , in a bid to curb excessive liquidity and cool the overheated economy 这是国家继5月18日宣布提高基准利率和银行存储利率以及放宽对美元的浮动范围后所推出的新一项举措,旨在控制流动性过剩以及给过热的经济降温。
The move came after china announced on may 18 hikes of benchmark interest rates and bank reserve requirement as well as widening yuan floating range against the u . s . dollar , in a bid to curb excessive liquidity and cool the overheated economy 这项举措是国家在5月18日宣布了提高基准利率和银行存款要求以及放宽对美元的浮动范围后所推出的,旨在控制过多的流动资金以及给过热的经济降温
The current favorable balance of payments contradictory was still prominent , the loan expansion pressure was big , needed to enhance the bank reserve against deposits rate once more according to the fluid dynamic change , by consolidated macroeconomic regulation and control result 当前国际收支顺差矛盾仍较突出，贷款扩张压力较大，需要根据流动性的动态变化再次提高存款准备金率，以巩固宏观调控成效。
The bank reserves the right to amend its commissions , charges and expenses at its sole discretion subject to giving the customer 30 days prior notice unless any such amendment is not within the bank s control , in the case of individual customers and without prior notice , in all other cases 本行保留自行酌情权，修订其佣金收费及开支， i如属个人客户，将给予客户30日之事前通知除非该等修订非本行所能控制者及ii在其他情况下则毋须事前通知。
A price drop in raw materials also led to a drop in the companies profit growth , he said . the government has taken a raft of measures to try to cool the economy , including raising bank reserve requirements three times and curbing unwanted fixed asset investment projects in red - hot sectors such as cement and steel 目前大金的每年产量约为7000台，新生产基地设计产能为13000台，建成后将是国内最大的客车生产基地之一，第一期项目主要生产大中型客车，其中大型占60 % ，中型占40 % ，一期工程投资2亿人民币，预计2005年完工。
The provision of the services offered by the bank to the customer shall be subject to all laws , rules , regulations , and decisions of any government or other authority applicable thereto " applicable laws " and the bank reserves the right to review , modify or cancel all or any of the services at any time at its absolute discretion 本行向客户所提供之服务规限于任何政府或其他政府机构对此适用之所有法律法规规例及决定下称适用法律的规限，而本行保留其酌情随时覆核更改或取消所有或任何服务的权利。
D banks reserve the right to demand payment of charges and or expenses in advance from the party from whom the collection instruction was received , to cover costs in attempting to carry out any instructions , and pending receipt of such payment also reserve the right not to carry out such instructions 4银行对向其发出托收指示的一方保留要求事先支付手续费及或费用的权利，以补偿其拟执行任何指示的费用支出，在未收到该项款项期间，有保留不执行该项指示的权利。
The bank reserves the right to alter and amend the terms and conditions stipulated in this agreement including but not limited to the applicable credit limit of the account , terms of payment , interest rates , services charges , annual fee and other fees from time to time with prior notice to the cardholder in any manner the bank deems appropriate , to be effective irrespective of whether the cardholder has actual notice or knowledge thereof 本行保留随时修改本合约条款之权利，包括（但不限于）调整有关之信贷限额、还款条款、利息息率、服务费、年费及其他费用，并以本行认为适当之方式事先通知持卡人。唯通知一旦发出，不论持卡人收到与否，主卡及附属卡持卡人均作已知悉论。
But currency and commercial bank reserves have been rising enough to support a growth of the money supply well in excess of a 20 percent annual rate so far this year . should this pattern continue , the central bank will be confronted with the choice of an overheated economy , with its potential recessionary consequences , or a curtailing of dollar asset purchases 格林斯潘说： “总体而言，我们这个国家50多年来始终未广泛推行强大的保护主义。在今天这个全球化程度大大提高的金融世界，向这个方向发展所造成的破坏稳定的后果，可能是人们始料不及的。 ”
The bank reserves the right to alter and amend the terms and conditions stipulated in this agreement including but not limited to the applicable credit limit of the account , terms of payment , interest rates , services charges , annual fee and other fees from time to time with prior notice to the cardholder andor the company in any manner the bank deems appropriate , to be effective irrespective of whether the cardholder andor the company has actual notice or knowledge thereof . any notice dispatched to the cardholder at his last address in the bank s record shall be deemed as due notification to the company and vice versa 本银行保留随时修改本合约条款之权利，包括（但不限于）调整有关之信贷限额、还款条款、利息息率、服务费、年费及其他费用，并以本银行认为适当之方式事先通知持卡人及或公司。唯通知一旦发出，不论持卡人及或公司收到与否，均作已知悉论。所有曾发予持卡人之通知书信，均亦视作已通知附属卡持卡人论。
