He walked shyly and awkwardly over the parquet of the reception - room , not knowing what to do with his hands 他在招待室的镶木地板上走着，他感到腼腆，不灵活，真不知道把手放在何处才好。
Why are you like this ? pierre took her outstretched hand , and awkwardly kissed it as he ran beside the still moving carriage 皮埃尔抓住伸过来的手，在走动中因为马车在继续前进笨拙地吻它。
The reward is the bendy straw dagger , with an equip bonus of sucking up liquids that are awkwardly stuck to the bottom of containers 奖励是柔韧的稻秆匕首，装备后可以吸出容器底部残留的液体。
There is also evidence that it is a later addition to the original map and is displayed awkwardly only so as to fit in 也有证据表明，这是在原有地图上后来加上去的，表明了手法笨拙，仅是用作凑合。
We did just that , suffering another long spell perched on the side of this summit awkwardly holding our pads above us （我们举着垫子高高过头，难看得要死，在山顶上遭受着又一次长时间的栖息山头的苦痛。 ）
He was obliged to explain that he was tess s husband , and his object in coming there , and he did it awkwardly enough 他只好向她解释说，他是苔丝的丈夫，又说明了他到这儿来的目的，他说话的时候感到非常难堪。
Mr immelt got an excellent price ? but it rather awkwardly suggests that ge might be worth far more if it were broken up 伊梅尔特获得了一个很好的成交价格? ?但这也可能暗示着如果通用电器拆分的话自身将更加值钱。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house 她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
Fatigue makes people move more awkwardly . if one is overtired or feels fatigued , it is advisable to avoid lifting heavy objects alone 过度疲劳时，人的行动会变得笨拙。如果感到过度劳累时，最好独自避免提举重物。
After a hasty rain , a cicada was crawling awkwardly on the ground ; its wings seemed to be too wet to carry him up into the air 急雨之后，蝉翼湿得不能再飞了。那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
