During the year , asia aluminum expanded its manufacturing presence from foshan to zhaoqing where it made its first inroad into production of aluminum sheets , a project that calls for a total investment of over hk $ 3 billion 年度内，亚洲铝业将其生产据点由佛山扩展至肇庆，并计划在肇庆参与投资一项总额达
Dr benby chan , deputy chairman and ceo of asia aluminum pointed out that : " both the government and the trade agree that only the lower and middle sectors of the metals industry in china are overheating 亚洲铝业副主席兼首席执行长陈耀全博士指出：内地政府和业界都同意，投资过热的情况只限于中低档次的项目。
With the commissioning of the rolled - products plant , asia aluminum will rank a world top three aluminum processing group , reaffirming china s position as the world s leading production base for aluminum processing . 铝轧制厂房投产后，亚洲铝业将跃升为全球三大铝业集团之一，进一步确立中国作为全球主要铝材生产基地的地位。
The agreement follows a recent visit by mr b jurgen hintz , group chief executive , novar plc and mr mark a russell , chief executive officer , indalex inc , to asia aluminum s facilities in nanhai , china Novar plc集团行政总裁施卓恒b jurgen hintz先生与鹰都行政总裁mark a russell先生近日亲身到访公司，并与公司达成上述协议。
The group did not declare an interim dividend in order to maintain flexibility to support further investment in the future , including the expansion of the asia aluminum industrial city in zhaoqing , guangdong province , the prc 集团议决不派发中期股息，以支持日后灵活部署进一步投资，包括扩充中国广东省肇庆市的亚洲铝业工业城。
Asia aluminum will be one of the first manufacturers in the prc to produce high - quality aluminum rolled products suitable for a variety of uses that hitherto have been substantially satisfied through imports 铝板材广泛应用于不同范畴，过去这类高档铝轧制产品主要依赖进口，亚洲铝业将会是中国内地首家生产高档铝板产品的生产商。
Dr benby chan , deputy chairman ceo , asia aluminum , said : " we started the fiscal year 2005 06 facing a challenging operating environment with higher interest rates and volatile metal prices 亚洲铝业控股副主席兼首席执行长陈耀全博士表示：踏入二零零五零六财政年度，利息持续上扬，金属价格波动，亚洲铝业面对的营商环境充满挑战。
Mr benby chan , managing director , asia aluminum holdings , added : " we will continue to pursue a multi - faceted growth strategy in our core aluminum extrusion business through a combination of vertical and horizontal expansion 亚洲铝业董事总经理陈耀全先生补充：集团将继续透过垂直及横向扩展铝型材核心业务，实施多层次增长策略。
The group did not declare a final dividend in order to maintain the flexibility to support further investments in the future , including the expansion in the asia aluminum industrial city in zhaoqing , guangdong province , china 集团考虑到须维持资金调度上的弹性，以支持包括肇庆亚洲铝业工业城扩展计划等之投资，故不宣派末期股息。
