any on

• She took a pin from over her heart and for a second or so knelt on the ground , busily at work about nana s leg , while the young woman , without seeming to notice her presence , applied the rice powder , taking extreme pains as she did so , to avoid putting any on the upper part of her cheeks
  朱勒太太发现娜娜的右裤腿上撕了一道口子，她就在自己的衣服胸襟上取下一根别针，然后跪在地上，在娜娜的大腿周围忙了一阵子。娜娜似乎并不知道她在那儿，仍然搽她的香粉，她小心翼翼地搽，生怕粉搽到颧颊上。