Handprints in agar jelly before and after testing were used to determine the presence of bacterial transfer 手指在触摸之前之后均在细菌培养板上留指印以检测转移的细菌是否存在。
France stepped up surveillance after tests on three dead swans confirmed an outbreak of the h5n1 strain of bird flu 法国在三只死天鹅身上发现h5n1禽流感病株后，已为此提高警觉。
Two new methods of measuring velocity are given in this thesis , which are proved to be effective after testing 本文提出了两种新型的速度测量方法，经过选择、实测检验，运行良好。
Some students are convinced that only test practice will really help them , and want to do test after test 一些学生认为只有通过模拟考试测试才能真正地提高他们的水平，而且想要不断地做测试。
After testing different samples to determine which worked best , they were able to order a set that were just right for the work 经过不同样品的测试寻找性能最佳的芯片，然后组成特定的组合。
Patch 3 ? this server is the client patch server where the final release of the patch is uploaded after testing 补丁服务器3这个服务器是客户端补丁服务器，用来放置测试以后的最终发行的补丁。
After test charger without packaging material , no electrical function failure and construction damaged are allowed 在充电器未有包装的情况下，进行落下试验，充电器电气功能不可损坏，结构不可破裂。
At last the cache algorithm is implemented and it is proved that the speed of server response is improved after testing 最终用java实现了缓存策略，并且通过测试，服务器响应速度得到了较大的提高。
If above two items are not ticked or specified in details ; the samples are disposed after testing without further notice 如没有于上述两项中选择或清楚列明样品之处理，用后之样品将会被弃置而不作另行通知。
At last , this thesis sets up a prototype system of unified service platform , after testing this system , gets the satisfied result 最后,构建了一个统一业务平台的原型系统,并对其进行了测试,取得了满意的效果。
