The administrative authorities for industry and commerce at different levels shall , through the administration of trademarks , stop any practice that deceives consumers 各级工商行政管理部门应当通过商标管理,制止欺骗消费者的行为。
For example , perhaps a dba is required to have full administrative authority over the db2 udb instance , but not over the local machine or network 比如, dba可能要求拥有db2 udb实例的全部管理授权,但不需要本地机器或网络的管理授权。
Article 18 a trade union shall assist and provide guidance to workers signing labour contracts with the enterprise or public institution ' s administrative authority 第十八条工会帮助、指导职工与企业、事业单位行政方面签订劳动合同。
The administrative authority for industry and commerce shall exercise supervision and control over wildlife or the products thereof that are placed on the market 工商行政管理部门对进入市场的野生动物或者其产品,应当进行监督管理。
Failure to reach agreement , an immediately higher common administrative authority shall determine , through co ultation , the administrative authority to accept the matter 受理有争议的,由其共同的上一级行政机关协调决定受理机关。
Failure to reach agreement , an immediately higher common administrative authority shall determine , through consultation , the administrative authority to accept the matter 受理有争议的,由其共同的上一级行政机关协调决定受理机关。
Approved contractual jvs shall apply for registration with the administrative authorities for industry and commerce , and obtain business licenses according to law 批准设立的合作企业应当依法向工商行政管理机关申请登记,领取营业执照。
The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned 行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为,并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。
The patent law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act 《专利法》规定,专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。