The great plagues and wars of the 14th century , for example , reduced not only the growth rate but also the absolute size of global population , both largely involuntary changes 例如瘟疫与战争不只抑制了成长率,还减少了全球人口数,但是那并不是出自有意识的抉择。
The integration of china ' s 1 . 3 billion people will be as momentous for the world economy as the black death was for 14th century europe , but to the opposite effect 中国生产的商品更廉价,这有助于平抑富国的通货膨胀和利率,但可能间接鼓励了富国的过度借贷和资产价格泡沫。
The first primitive gunpowder siege artillery , bombards were created in china and western europe in the early 14th century and spread to the rest of the world by the late 14th century 最早的攻城火器,臼炮是14世纪早期由中国和西欧发明,并于14世纪晚期传播到世界的其他地方。
Comparable to delhi in the 14th century , the city , with an estimated population of half a million , covered 33 sq km and was surrounded by several concentric lines of fortification 估计该城有50万人口,面积33平方千米,周围环绕着几条发散的防御工事,这与14世纪的德里有相似之处。
Inhabited in paleolithic and neolithic times , the region was an important conglomeration of native states by the 14th century but became a british protectorate in 1894 在旧石器和新石器时期就有人居住,这个地区到14世纪为止是土著国家的一个重要的联合政体,但在1894年成了英国保护地。
Built mainly between the 7th and 19th centuries , it has the oldest slav monastery ( st pantelejmon ) and more than 800 byzantine - style icons dating from the 11th to the end of the 14th century 它建于公元7世纪至19世纪,拥有最古老的古斯拉夫修道院和800多幅11世纪至14世纪末的拜占庭风格的画像。
Although norway long ago became an independent kingdom , as the consequence of intermarriage between royal families , norway , denmark and sweden in the 14th century became unified into a single kingdom 挪威本是一个独立的王国,但是在十四世纪时,因皇室的联姻使得挪威、丹麦、瑞典联合成一个王国。
The present two - chamber system began in the 14th century in england : the house of lords the upper house and the house of commons the lower house sit separately and are constituted on entirely different principles 在14世纪,英格兰开始实行现在的两院制:贵族院(上院)和平民院(下院) 。两院依据完全不同的原则组成。
Moon cakes are also associated with the overthrow of the mongol invaders in the 14th century . the story goes that chinese revolutionaries planned to revolt against the government on the fifteenth day of the eighth month 元末,汉人深受压迫,红巾军号召起义,约定中秋节以赠送月饼为名,互通消息,在馅料中夹入纸条作为起义讯号。
Reports of jesus ' ' s burial shroud have been circulating since the 14th century , and attempts have been made since then to connect the " shroud of turin " with the " image of edessa " though no connection can be substantiated 有关埋葬耶稣的裹尸布报道自十四世纪开始就流传起来,此后一直尝试把“都灵裹尸布”和“伊多莎的肖像”关联起来,尽管没有关联可以被证实得到。