麻木

• Soon the cold wind will freeze the sweat in his pores, numb his bones .
  不久冷风就要把汗水冻凝在他的毛孔里，使他的骨头麻木。
• She had heard with her ears, but her brain refused to recognize the sense .
  她的耳朵是听到的，不过她的神经麻木得辨不出意思。
• Grief and terror had so stupefied their sense, that they did not know prospero .
  他们伤心害怕得都麻木了，竟认不出普洛斯彼罗来了。
• He still wore on his face that dull, dead look of half-unconscious suffering .
  他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情。
• Stupors, however, do not last for ever, and farmer oak recovered from his .
  然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。
• Yossarian sighed barrenly, his day's work done. he was listless and sticky .
  尤索林麻木地叹了口气，他一天的任务完成了。他没精打采，极不愉快。
• It began with this numbness, as if she could no longer feel or fight .
  起初是一种感觉上的麻木，好像她从此再也没有了知觉，再也不能奋发向上了。
• It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy .
  这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。
• It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy .
  这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特性。
• He was very thirsty, his wounds had stiffened, and one of the wounds in his left arm was very painful .
  他非常口渴，伤口麻木发硬，左臂上有个伤口很痛。