Rumours of robben ' s impending exit have been partly fuelled by suggestions that chelsea are closing in on a deal for lyon winger florent malouda 罗本转会的流言在切尔西即将引进边锋马卢达的情况下似乎变得越来越接近真实。
Despite robben being linked with a move to spain , kenyon insists malouda ' s arrival would not mean the holland winger departing 尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
Both claude makelele and florent malouda will be in the squad to face italy and scotland , who they play the following wednesday at home 马克莱莱和马卢达都将代表法国国家队挑战意大利队，接着在下周三将在主场迎战苏格兰队。
Lyon winger florent malouda is on his way to chelsea in a ? 20million ( ? 13 . 5million ) deal , with the two clubs having now come to an agreement over the fee 随着双方俱乐部达成转会协议，里昂边锋马卢达将会在今夏来到蓝军切尔西。
However , the worst of benitez ' s shameless rants ahead of the game is his claim that florent malouda chose chelsea over liverpool because of money 然而，贝尼特斯在赛前不知的羞耻发飙，说马卢达选择切尔西而放弃利物浦是因为钱。
At that very moment mme maloir entered , wearing one of those hats of which she alone understood the shape . it was delightful meeting again 就在这时候，马卢瓦太太来了，她戴着一顶奇形怪状的帽子，帽子的形状只有她自己说得出来。
Mourinho ' s side had their tails up and it came as no surprise when john terry headed home malouda ' s free - kick to complete a fine comeback 穆里尼奥的球队在比赛中再接再厉，并且在特里接到马卢达开出的任意球破门得分后完成了逆转。
Rafa benitez has insisted liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned florent malouda ' s decision to go chelsea 拉法-贝尼特斯称利物浦将不会引进薪水过高的球员，并且质疑马卢达转会切尔西的决定。
If tiago had been recommending malouda try the english league , drogba , apparently , had been practically pleading for his old colleague to rejoin him 如果提亚哥已经推荐马卢达试试英格兰联赛，德罗巴几乎是恳求他的老同事来和他重聚。
Heavy chelsea pressure finally told in the 75th minute when malouda ' s perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net 切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
