Bias - plunger and bias - spring systems are less aggressive , and subsequently deliver a less consistent , yet still acceptable , connection between plunger and barrel 偏置顶针和偏置弹簧系统的积极性较低，因而在顶杆和套筒之间提供一致性较低但仍可接受的连接。
The bias - ball system is the most aggressive , providing a highly consistent connection between the plunger and barrel by compressing a ball against an angled plunger 偏置球系统最有积极性，通过将球压到一个倾斜的顶杆，在顶针和客体之间提供极其一致的连接。
He had that smile and the twinkle in his eye and he said , " well , if you bring god a thimble and ask him to fill it , he will probably honor your faith and fill a thimble 我们没有人会忘记他的回答，他脸上挂著微笑，眼睛炯炯有神，他说：如果你拿著一个顶针，请神把它填满
The backdrilled hole can be offset or angular to the spring ' s natural center line and exploits the spring ' s natural tendency to straighten , generating a sound side loading between plunger and barrel at all times 后钻孔可以偏离弹簧自然中心线，或与中心线呈一个角度，利用弹簧的自然趋势伸直，在顶针和客体之间始终形成一个可观的侧作用力。
Intricate shapes and designs and bold colors are used to make woven handkerchief baskets , powder - puff holders , purses , vases , wastebaskets , thimble baskets , candy dishes , knitting baskets , cradles , and fans 编制手帕篮、粉扑盒、手提包、花瓶、废纸篓、顶针篮、糖果盘、织物筐、摇篮及风扇时，会应用复杂精细的外形及设计，再加上大胆的颜色。
Alice thought the whole thing very absurd , but they all looked so grave that she did not dare to laugh ; and , as she could not think of anything to say , she simply bowed , and took the thimble , looking as solemn as she could 爱丽丝认为这些事情全都非常荒唐，可是它们却十分认真，她也不敢笑，一时又想不出许说什么话，只见好鞠了个躬，尽量装得一本正经地接过了顶针。
And when she come she was hot and red and cross , and couldn t hardly wait for the blessing ; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child s head with her thimble with the other , and says 随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说： “我上天入地找了个遍，也没有找到。
Hand it over here , said the dodo . then they all crowded round her once more , while the dodo solemnly presented the thimble , saying we beg your acceptance of this elegant thimble ; and , when it had finished this short speech , they all cheered 这时，大家又围住了爱丽丝，渡渡鸟接过顶针后兑严肃地递给了她，说： “我们请求你接受这只精致的顶针， ”它刚结束这句简短的讲演，大家全都欢呼起来了。
It can not only manufacture die holders of various standards for customers , but also non - standard holders according to their drawings . the processing includes precise frames , water - carrying holes , angle holes , thimbles , front edges , and 3 - d forming dies 不仅?客户制作各种标准模架，还可根据客户的来图要求，制作各种非标模架，加工范围包括精框精框，运水孔加工斜孔顶针止口及三维成型模具加工等。
I felt in his pockets , one after another . a few small coins , a thimble , and some thread and big needles , a piece of pigtail tobacco bitten away at the end , his gully with the crooked handle , a pocket compass , and a tinder box , were all that they contained , and i began to despair 我逐个摸了他的口袋，几个小硬币，一个顶针，还有一些线和大针，一支咬了一头的嚼烟，他那把弯柄的招刀，一个袖珍罗盘，还有一个火绒箱，这就是口袋里面装的全部东西了。
