In 1999 the chunichi dragons made right - handed pitcher lu jiangang mainland china ' s first player in japanese professional baseball 来自上海的张力在2006年亚运中是中国棒球队的换防右手投手，中国队以仅次于铜牌得主韩国队的成绩结束这场比赛。
As the games proceeded with the predicted dropout of china and the unexpected early exit of japan , south korea shone on as the solo bright asian light 中国队的落败在意料之中，日本队提早出局却出人意表，只有韩国队继续挺进，成为亚洲的希望之光。
05 from the top with the weight of a nation ' s expectation on their shoulders , the korean team came to germany with the hope of emulating their 2002 world cup predecessors 承载着整个民族的期望，韩国队来到了德国，他们希望能够再创2002年世界杯时的辉煌。
" as national coach you are given a free hand to work like you are used to , like i have as coach of netherlands , south korea and australia , " said hiddink 在世界杯的舞台上，现年59岁的希丁克在带领韩国队杀入半决赛之前，还曾带领荷兰队闯入过半决赛。谈到同俄罗斯足协的
In the other semi - final game , japan defeated south korea 81 - 72 in two overtimes , leaving china no chances of evening the score against the koreans in the final 在另一场半决赛中日本队经过两个加时赛以81 : 72战胜了韩国队,使中国队失去了在决赛中战胜韩国队从而扳平与韩国队交手的成绩的机会
Ahn , 26 , nodded home a golden goal winner just three minutes before penalty kicks would have been needed to separate the co - hosts from three - time world champions italy 26岁的安贞焕在点球大战前三分钟头球攻门打入一粒金球，结束了这场比赛。否则东道主韩国队将在点球大战中与三届世界冠军意大利一绝胜负。
More was to come when francesco totti converted the penalty to win the match and huang had a special mention for australia ' s dutch coach guus hiddink , whose south korea side knocked italy out of the last world cup 当弗朗西斯科?托蒂打入点球赢得比赛时，黄健翔特别提到了澳大利亚荷兰籍主教练希丁克，他曾率领韩国队在上届世界杯上击败意大利队。
South korea reached the world cup semi - finals four years ago before losing 1 - 0 to germany . their victory over spain was highly controversial because ghandour disallowed two " goals " by the spaniards 4年前，韩国队打入了世界杯4强，但在随后的半决赛中0 1负于德国。韩国战胜西班牙的那场比赛曾有很大争议，因为主裁判甘多尔吹掉了西班牙队的两个“进球” 。
Than with a wide gap session have three in all most , three match win ball 9 ball only in world cup competition finals , the fifth hungary with 9 : 0 win korea team ; the tenth pressgang with 9 : 0 win the zaire team team then ; the 12th hungary with 10 : 1 win tile large teams of sha team 在世界杯赛决赛阶段比最悬殊的场次共有三场，三场比赛净胜球均是9球,第五届匈牙利队以9 : 0胜韩国队；第十届地斯拉夫队以9 : 0胜扎伊尔队；第十二届匈牙利队以10 : 1胜莎尔瓦多队。
Lee is set to bring home the ball used in south korea ' s dramatic penalty shootout win over spain in the 2002 world cup quarter - finals . egyptian gamal ghandour , who refereed the controversial match , had kept the ball and was reluctant to part with it , saying it had become a prized family possession 在2002年世界杯四分之一决赛中，韩国队就是用这只足球在点球大战中击败了西班牙队。比赛结束后，当场的执法裁判埃及人甘多尔将该球保存。甘多尔一直珍藏着这只足球。
