随即

• He reined his horse in behind a tree, then perceived that it was equally impossible to spy on them .
  他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。
• The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded .
  化工厂提出增产节约的倡仪，其他工厂随即响应。
• This temperature is high enough to spontaneously ignite the fuel oil as it is injected into the cylinder .
  这个温度是很高的，足以容易地随即喷入气缸的燃油发火。
• Several times mr. dalton made as if to say something, then checked himself, as though uncertain .
  有好几次道尔顿先生张口象要说话，随即控制自己，仿佛拿不定主意。
• Both of her hands were now fumbling nervously with the piece of metal; then her shoulders shook .
  这时候她的两只手都在神经质地摸弄着那块金属；随即她的肩膀颤动起来。
• Cornelius nodded to several of the soldiers, who led the supercargo away behind an avocado tree .
  科尼利厄斯朝几个士兵点头示意，他们随即把押运人领到一株鳄梨树后面。
• She heard the patter of prissy's feet as she broke into a trot, and then the sound died away on the soft earth .
  她听见百利子的步声变成了小跑，随即在那柔软的泥路上渐渐消失了。
• As i baited up, a trout shot up out of the white water into the falls and was carried down .
  当我挂鱼饵的时候，一条鳟鱼从白沫四溅的河水里一跃而起，窜进瀑布里，随即被冲了下去。
• Presently, as we blundered and floundered along, there was a sharp cry, then a storm of exclamations .
  突然，正当我们高一脚低一脚地挣扎着前进时，前面传来一声尖叫，随即是一片呼喊。
• Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations .
  寂静随即就笼罩在这熟睡的孩子周围，国家的贤人们也就不再施展他们的深谋远虑了。