Legislative council question 15 : " mandatory building inspection scheme " by the hon albert chan and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council 立法会会议上陈伟业议员就立法会十五题：强制验楼计划的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
Legislative council question 18 : " metal cages for collecting used clothes " by the hon albert chan and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council 立法会会议上陈伟业议员就立法会十八题：回收旧衣物铁笼的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
As two motions were inconsistent , subc noted that hon albert chan s motion which was proposed after hon abraham shek s motion would not be voted on if mr shek s motion was carried 由于该两项议案互有矛盾，小组委员会察悉，倘若石礼谦议员提出的议案获得通过，陈伟业议员在石议员动议其议案后才提出的议案将不会付诸表决。
Legislative council question 9 : " handling objections to the construction of small houses " by the hon albert chan and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council 立法会会议上陈伟业议员就立法会九题：处理反对兴建丁屋的意见的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
As two motions were inconsistent , subc noted that hon albert chan s motion which was proposed after hon abraham shek s motion would not be voted on if mr shek s motion was carried . subc passed the motion moved by hon abraham shek 由于该两项议案互有矛盾，小组委员会察悉，倘若石礼谦议员提出的议案获得通过，陈伟业议员在石议员动议其议案后才提出的议案将不会付诸表决。
The council passed a motion moved by dr hon tang siu - tong as amended by hon albert chan urging the government to expedite the implementation of nol , so that the public can have direct access to the lok ma chau boundary crossing by the west rail 邓兆棠议员就促请政府从速兴建北环线，以便市民可乘坐西铁直达落马洲过境通道动议议案，该项议案经陈伟业议员修订后获立法会通过。
The council passed a motion moved by dr hon tang siu - tong as amended by hon albert chan urging the government to expedite the implementation of nol , so that the public can have direct access to the lok ma chau boundary crossing by the west rail 邓兆棠议员就促请政府从速兴建北环线，以便市民可乘坐西铁直达落马洲过境通道动议议案，该项议案经陈伟业议员修订后获立法会通过。
His assurance was made at a meeting initiated by member of the legislative council , mr albert chan , and pig and chicken farm representatives to exchange views on a proposed demerit point scheme by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) to alleviate the environmental problems posed by livestock farming 立法会议员陈伟业与猪农和鸡农代表约见周一岳，就渔农自然护理署（渔护署）为减轻禽畜饲养造成的环境问题而拟议的扣分制度交换意见。
