We have a big sitting room in the first floor with a great mountain view . it is the best in big alishan scenic area 一楼客厅（泡茶、聊天、交谊厅）约20坪，有3面大面积的玻璃窗，视野极佳，前面绵延的山脉景观，可说是大阿里山区最棒的。
The extension of alishan resorts hotel is a part of traveler - increasing plan in 2008 by forestry bureau , council of agriculture 阿里山宾馆改善扩建计划在于落实行政院农业委员会林务局执行挑战2008国家发展重点计划中观光客倍增计划之阿里山旅游线的整体发展。
But west of chukou , a finger of land stretches as far west as renyitan reservoir and chiayi city . it s every bit as interesting to visit . the tea ( and now coffee ) 昔称番仔路的番路乡，据说原是诸罗城通往阿里山邹族部落的通路，也是到嘉义交换货物的必经之地，因此得名
After four months of repair for damages caused by the sept . 21 earthquake , the alisan forest train , the 3rd largest in the world , reopened today in the midst of cherry blossom 世界第三大耶阿里山火车伫九二一大地动歹去修理四月日了后今阿日恢复载郎客观光,赴樱花当咧开。
Jiangsu alishan food co . , ltd is located at east of changshu , which is called as " a land flowing with milk and money " , asjacent to shanghai , suzhou and wuxi , with convenient transportation 江苏阿里山食品有限公司位于素有江南“鱼米之乡”的常熟东侧，毗邻上海、苏州、无锡，交通十分便利。
The grandiose open and implicit alishan club , a modern - style multi - purpose performance hall , and organized large - scale song and dance evening performance can accommodate 150 - 200 people 开放而含蓄富丽堂皇的阿里山俱乐部，具有现代气派的多功能演出大厅，可举办大型歌舞文艺晚会，可容纳150 - 200人。
European style dining room has a wall painting of an old - style train , which was used for transportation in the past . when staying with kao feng , please take the opportunity to see it , as it is a memorandum of ali - shen 欧风挑空的客厅里有一幅全阿里山最古老的运木材火车壁画，置身高峰可随古老火车走进时光隧道，缅怀阿里山的世纪风情。
It s every bit as interesting to visit . the tea ( and now coffee ) growing areas of siding and longtou are good for overnight visits ; get up in time to see the sunrise , and to enjoy the clearer skies of early morning 昔称番仔路的番路乡，据说原是诸罗城通往阿里山邹族部落的通路，也是到嘉义交换货物的必经之地，因此得名，战后称为番路乡公所。
The guest rooms extend 53 to 150 ones ; w e hope to amplify the great view by adopting local resources and culture features ; balance the size and facade between new and old buildings 本案由原本53间客房扩建为150间之观光饭店，设计理念希望吸纳原有自然环境与人文特色并增强阿里山宾馆之景点之功能，在建筑设计上采取对自然环境影响最小以及对于新旧建筑物之间在外观及比例方面取得协调。
