阴沉

• They went out into the still, shadowy cloister garden .
  他们出了房间，走到那个寂静、阴沉的修道院的园子里去。
• "not fine to me," shouted a large surly woman in the back .
  “我可不称心，”背后一个脸色阴沉的胖女人大声喊。
• The days were dry and lowering, and the wind blew in sharp, cold gusts .
  连日来天气干燥而阴沉，秋风萧瑟，寒气袭人。
• Sir daniel opened the packet, and as he read his brow darkened .
  但尼尔爵士拆开信封，念着，念着，脸色马上阴沉了下来。
• There was no change in his father's position, or in his spectral look .
  他父亲的姿势一点没有更动，阴沉的脸色也依然不变。
• The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene .
  水寨里的那些人与夜色一样忧郁阴沉，悄然无声。
• Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul .
  人生无论如何黑暗阴沉，显然决不会使他的灵魂蒙上阴影。
• The great vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands .
  维斯瓦河奔腾向前，黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲。
• Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and sighed .
  希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来并叹了口气。
• Edmund still held his peace, and showed his feeling only by a determined gravity .
  埃德蒙仍然一言不发，只以坚定的阴沉面孔来表示他的想法。