闪闪发光

• I felt somewhat forlorn when i landed and my bags were set down beside me on the glistening beach .
  我登上闪闪发光的海滩，行李放在身旁，心里不由得颇有几分惆怅。
• I felt somewhat forlorn when i landed and my bags were set down beside me on the glistening beach .
  我登上闪闪发光的海滩，行李放在身旁，心里不由得颇有几分惆帐。
• It had a head like a horse , big blue eyes , shining silver skin , and a bright red tail .
  它的头象马，有一双大的蓝眼睛，闪闪发光的银白色的皮肤和一条鲜红的尾巴。
• Black-birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened .
  灌木丛中画眉尽情地叫着，燕子高飞，头上的树叶子闪闪发光。
• In the court he met little eva, -a crown of tuberoses on her head, and her eyes radiant with delight .
  他在院子里遇到伊娃--头上戴着个喇叭花花冠，高兴得两只眼睛闪闪发光。
• The hairless mexican ate with huge mouthfuls, enjoying himself vastly, his eyes shone and he was loquacious .
  墨西哥秃子狼吞虎咽，吃得极香，他的眼睛闪闪发光，他的话滔滔不绝。
• A skilled hunter and fisherman, he worked his way expertly and cautiously across the glittering ice .
  他以一个有经验的渔民和猎人所具有的老练和谨慎，从那闪闪发光的冰面上爬过。
• Every dash of the oars made the water glance and sparkle with the brilliant phenomenon called the sea fire .
  船桨在水里划动一下，海水就闪闪发光，这种迷人的现象一向被称作海火。
• The tall piles of weeds they raked to dry under the sun seemed to wave and shimmer in the heat .
  他们割下来放在日光下晒干的野草已堆得老高，看上去象是热浪中上下起伏、闪闪发光。
• On each side of the shiny painted steps was a large blue china flower-pot on a bright yellow china stand .
  在这油漆得闪闪发光的台阶上，两边各有一只蓝色大瓷花盆，下面是淡黄色瓷座。