I commented that a long period of build-up would have to precede any attack on the european . 而我预期在进行任何方式进攻欧洲大陆前，必须有一长期的整备。
Two conversations with our longtime ally king hussein bracketed the meeting with ismail . 我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的。
By my nursing it so long it grew tame and fed upon the little green at my door, and would not go away . 由于我的长期的抚养，它竞渐渐驯服起来，整日在我门口吃草，不肯走开。
But in the release of long tension, byron did want to talk about it, though the words came hard . 可是经过长期的紧张之后，拜伦现在松弛下来，倒愿意谈谈这件事，虽然这些话很难说出口。
High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects . 高通货膨胀率和高利率使维持长期的、资金密集的项目所遇到的困难更大了。
Long-term recycling of these materials will occur when they are melted to form magmas erupted from the benioff zone . 当这些物质熔融形成岩浆，从贝尼奥夫带喷发时，这些物质将发生长期的再循环。
The urban poor move from neighbourhood to neighbourhood, and from city to city, unable to form longterm social associations . 城市贫民从一地移向另一地，从一个城市移向另一个城市，不能建立一种长期的社会联系。
This protracted dilemma was finally resolved by einstein in a brilliant paper appearing in the annalen der physik of 1905 . 这个长期的疑难由爱因斯坦（发表于1905年《AnnalenderPhylik》上）的一篇论文最终解决的。
Despite the long period of agitation for attaches, the services had not trained man specif ically for the job, nor did they ever . 尽管陆海空三军为此费了不少口舌，进行了长期的鼓动，它们却没有培养出专门从事这项工作的人材来，后来它们也没有这样做。
For the long - distance slave trade based in venice 为了在威尼斯作长期的奴隶贸易
