Crime is for the iron - nerved , who have their choice either to endure it , or , if it press too hard , to exert their fierce and savage strength for a good purpose , and fling it off at once 罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！
Just to give you again a context , i said to him - - after i gave him a little bit of my interests in the country and my background with it - - i m not going to bother you with individual trade issues 在回答关于向美国出口钢铁的问题时，泽奥利克说，讨论这个问题应联系具体情况。据他说，临时关税将影响中国对美国价值2
Great 10 , 000 - ton vessels carrying cars , computers , coal and steel to the export markets of the world are already ploughing through the three green gorges of qutang , wu and xiling , celebrated by poets and painters in the tang dynasty 装载着汽车、电脑、煤矿和钢铁的万吨级货船已经从瞿塘、巫和西陵三峡前往世界各出口市场。
Steel horizon is set during world war ii with a fictional situation : a mysterious organization is pulling the world ' s strings from behind the scenes using its technology , utilizing the war to attain some unknown agenda that will be revealed sometime during the campaign 钢铁的地平线的背景被设置在第二次世界大战期间以一个虚构情况:一个神秘组织利用它的技术在幕后牵引着世界,利用战争来达到某些未知的目的。
In his book “ the audacity of hope ” , he recognises that a tariff on imported steel may provide temporary relief to american steelmakers , but it will also make every american manufacturer that uses steel , from carmakers to housebuilders , less competitive 在其著作《鲁莽憧憬》一书里他承认，加在进口钢铁上的关税也许会让美国钢铁制造者暂时松一口气，但它也会使消耗钢铁的制造商从汽车制造商到建筑商竞争力下降。
Commercial production of the world first “ green ” steel is underway at the sydney furnaces of onesteel , following a global licensing agreement between the australian steelmaker and the university of new south wales ' commerialisation arm , newsouth innovations ( nsi ) 紧随澳大利亚钢铁业制造商和新南创新? ?新南威尔士大学的商业化部门达成的全球专利使用转让协定，世界上第一个“绿色”商品钢铁的生产在悉尼“一铁”锅炉里开始了。
Is created by ren rong , a renowned visual artist from the mainland . he has formed his " organic " images - a blend of human form and trees - to highlight the beauty and essence of calligraphy , paper - cutting , shadow puppetry and sculpture . they are also allegorical images of ancient totems , mythical beasts and surrealistic forms of man and animals 国内著名视觉艺术家任戎的近作对话敲击，以有机的人体和树木所合成的一种形象，复合展现了文字的姿态、书法的结构、剪纸的性格、皮影的趣味和钢铁的质感，也象徵著复合形体的图腾、灵物、人兽。
On september 11 this year , the twin towers of the world trade center in new york city completely collapsed just over one hour after fires raged in them upon the crash of two aeroplanes into them . it was reported that one of the causes of their collapse was the severe weakening of the load - bearing strength of the towers steel - based load - bearing structure under extreme heat 本年九月十一日，纽约世界贸易中心两幢大楼遭飞机撞击后燃烧一个多小时即完全倒塌，据报原因之一是该两幢建筑物的主要承力结构材料是钢铁，而钢铁的承重能力会在高温下大幅下降。
On september 11 this year , the twin towers of the world trade center in new york city completely collapsed just over one hour after fires raged in them upon the crash of two aeroplanes into them . it was reported that one of the causes of their collapse was the severe weakening of the load - bearing strength of the towers steel - based load - bearing structure under extreme heat 本年九月十一日，纽约世界贸易中心两幢大楼遭飞机撞击后燃烧一个多小时即完全倒塌，据报原因之一是该两幢建筑物的主要承力结构材料是钢铁，而钢铁的承重能力会在高温下大幅下降。
With the strong strength of the group and the efforts of its hi - caliber managers and marketing personnel , the company has established a strong marketing network in the peal river delta area in guangdong , which sells the steel products and the rough finished materials directly to many metal manufacturers and components makers in such area , enjoying the bright prospect of markets 依托集团雄厚的实力，在一支高素质的管理、营销人才团队的努力下，公司已在广东大珠三角地区建立起强大的市场营销网络，钢产品以及钢铁的粗加工材料直接供给珠三角的大批金属制造厂、零配件制造商，产品市场前景极好。
