量子

• So far we have only demonstrated that the mean charge in electrolysis is quantized .
  到目前为止，我们只验证了电解中的平均电行是量子化的。
• The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized .
  根据量子理论，分子和原子具有的能量是量子化的。
• Many other investigators had obtained crude estimate for the value of the charge quantum .
  当时，许多其他研究者也得到了电荷量子的粗略估计值。
• Out of quantum electrodynamics come all known electrical, mechanical, and chemical laws .
  从量子电动力学可以得出所有已知的电学、力学和化学定律。
• As in the particle in a box, it is the boundary conditions that force us to quantize the energy .
  象在箱中粒子那样，边界条件迫使我们使能量量子化。
• With good light collection, about 30% of the luminescence quanta may reach the photocathode .
  在良好的光收集条件下，约30的荧光量子可以到达光阴极。
• Its necessity would appear to be impugned by the view of the dominant school of quantum physicists .
  它的必要性似乎被量子物理学家的主要学派的观点所非难。
• The basic dynamic variables are then the operators associated with the creation and annihilation of quanta .
  基本动力学变数是与产生和消灭量子相联系的算符。
• However, the theory ignores the interaction between the electron and a quantized electromagnetic field .
  不过，该理论忽略了电子与量子化的电磁场之间的相互作用。
• Forces, in the classical sense, are envisioned as due to the exchange of quanta of the field in question .
  经典意义下的力被看成是由于交换有关的场量子而产生的。