The amazing harbour panorama and the magnificent sweep of the centre s roof and curtain wall provided a special ambience to any major gathering 醉人的维港景致，中心偌大的流线型屋顶和宏伟落地玻璃窗幕为国际盛事添上独特姿采。
I have had my invitation to this world ' s festival , and thus my life has been blessed . my eyes have seen and my ears have heard 我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。
I can make you mine , taste your lips of wine anytime , night or day . only trouble is , gee whiz , i ' m dreamin ' my life away 我能让?完全属于我，不论白昼或夜晚，都能亲吻?那醉人的双唇。唯一的困扰是，天啊，我的一生就在做白日梦中消逝。
Dark ruby red in colour , charming perfume of vegetal and fruit bouquet . crisp and soft taste with full grape aromas 深红宝石色,醉人的香气，葡萄树的草本味融合水果的芳香，酒味清淡，柔和，果香浓郁。配合酱汁调味的开胃菜及肉类主菜饮用。
The classic european style , the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of baaswood wine shop 经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
One of the city s most sophisticated venues , this club is known for its excellent variety of cuisine , congenial atmosphere and magnificent views 中环美国会所以优质及多元化的美食愉悦的气氛和美丽醉人的景色见称，是全港最精致堂皇的会所之一。
I ' d like to change into a red candle on your delicious birthday cake , the glittering candle lights light up your happy smiling face , with a charming atmosphere all around 我愿化作红烛，插在香甜的蛋糕上，让闪闪烛光映你幸福的笑脸，散发出醉人的温馨。
Boasting a unique view of victoria harbour and the kowloon peninsula , the luxury suite hotel will occupy the 50th to 70th floors of one of the twin towers 豪华套房酒店港景汇，位于双子大厦当中的第50至70楼层，坐拥醉人的维港两岸全景及九半岛独有景观。
While decidedly uncanonical , the three books remain fascinating and colorful reading , as well as treasures of detail and fanciful images concerning angels 这三本书断言地不规范的同时，仍然是醉人和充满色彩的作品，也有珍藏的细节和有关天使的想象肖像。
