He had put up a hand between his eyes and the light, and the very bones of it seemed transparent . 他举起一只手在他的眼前去遮避光亮，那手里的骨骼好像是透明的。
He tilted the white american gob's hat, which he wore with the rim turned down all around, over his eyes . 他斜戴着一顶白色美国水手帽，帽檐向下翻着，遮着眼睛。
Thus the ischemic regions of the heart protect themselves by curtailing their contribution to the pumping action of the heart . 心脏缺血区通过遮断其心脏泵功能的作用而保护其本身。
His wife, whom he had reduced to a state of complete subjection, was a most convenient smokescreen for him in business affairs . 给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。
There are also times when he's secretive, as if there are things he's worrying about but doesn't want to share . 也有的时候，他总是遮遮掩掩的，就好象他在为什么事担心，可又不愿让人知道。
Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue . 现在到了这一大片无遮无掩，鸦雀无声的山地上，他们疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。
She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims . 她举起手来再一次摸了摸湿淋淋的脑袋，而且把几绺湿软的金发揪了揪，想把露出来的耳轮遮起来。
From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby . 败鳞残甲满天飞，草地和荒野暂时裹上了衣装，但结果却只是使它们暂时显得更加荒蛮无遮。
If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him . 要是一个女人在她自己心爱的人面前，也用这种技巧遮遮掩掩，不让他知道她对他有意思，那她就可能没有机会博得他的欢心。
We walked to the edge of the swamp and looked over it. apparently it was boundless, and vast flocks of every sort of waterfowl flew from its recesses, till it was sometimes difficult to see the sky . 我们走到沼泽边上，极目望去，沼泽无边无涯。水草深处，各种水鸟成群成片地飞起，有时会蔽日遮天。
